Pussycat - Mississippi
Sú to maskoti z ovčích bábik, alebo predstavujú niečo zo série? Podľa ich vzhľadu je krv (?) Slintajúca z ich úst akoby Sakamachi Kinjirou z nosa krvácala.
0Je to maskot série. Subaru je majordomus a v japončine znie „majordomus“ (shitsuji) a „ovce“ (hitsuji) rovnako, čo z neho robí slovnú hračku. Dôvod, prečo krváca, je sám o sebe slovnou hračkou, pretože ovca bľačí.
2- 2, môžete uviesť akékoľvek odkazy alebo ich uviesť ako odpoveď na svoju odpoveď?
- 2 Budem musieť zavolať BS na túto „krvácajúcu“ / „blčajúcu“ slovnú hračku, pokiaľ nebudete môcť uviesť zdroj. Táto slovná hračka je do značnej miery exkluzívna pre angličtinu - navyše je exkluzívna iba pre dialekty angličtiny, ktoré sa vyslovujú t v „blčaní“ ako a d, teda hlavne dialekty zo stredozápadných Spojených štátov. Bolo by veľmi nejasné pre japonských divákov a tvorcovia by na jej vymyslenie potrebovali rozsiahle znalosti angličtiny.
V pôvodnom japonskom jazyku Mayo Chiki!, tieto plyšové ovce sú známe ako „Silent Lamb“ ( ).
Karta „Silent Lamb“ od spoločnosti Vzácne spomienky Kartová hra na obchodovanie
O tejto veci nie je známych veľa ďalších informácií, okrem toho, že ide o obľúbenú ovčiu postavu Subaru.
Podľa názvu fanúšikovia predpokladali, že sa ich týka Mlčanie jahniat ktorá sa vyznačuje a kanibalský postava a scéna spomienka na detstvo hlavnej hrdinky súvisiace s jahňatami.
