Prečo Mitsuhova tvár sčervenala, keď jej Taki povedal, že ju pil kuchikamizake v Kimi No Na Wa?
Táto otázka na mňa otravovala celú noc. Môže teda niekto vysvetliť, čo je „kuchikamizake“ a prečo sa týka tejto konkrétnej scény?
Kuchikamizake („ústa žuvaná v ústach“) je dôvod, ktorý sa vyrába kvasením slín. Vidíme, ako sa Mitsuha počas festivalu stala súčasťou svojich povinností ako svätyne Panny.
Jej tvár sčervenala, pretože Taki vypila saké, v ktorom boli jej sliny. Navyše, jej vlastné spolužiačky to považovali za hrubé, keď to robila počas festivalu, takže kontrast s Taki mohol pocity umocniť.
Ako spomenul TheGamer007, Kuchikamizake „je druh alkoholu na báze ryže vyrábaného procesom zahŕňajúcim ľudské sliny ako fermentačný štartér“.
Tu sa však moja odpoveď líši.
Prečo Mitsuhova tvár sčervenala, keď jej Taki povedal, že ju pil kuchikamizake v Kimi No Na Wa? Tu to vysvetlil sám Makoto Shinkai. Citovať z článku:
„Najzvláštnejší okamih filmu prichádza na začiatku, keď Mitsuha ako súčasť svojho šintoistického rituálu žuje a pľuje ryžu do pohára, aby vytvorila primitívnu formu saké, ktorá bola fermentovaná pomocou ľudských slín. Neskôr Taki pije saké. Shinkai uviedol, že má v úmysle predstaviť scénu tak, aby predstavovala myšlienku bežnú v anime pre dospievajúcich, tzv. Nepriamy bozk, pri ktorom sa pije z rovnakého kontajnera ako rozdrvenie. Ale obraz dospievajúceho dievčaťa, ktoré si kvapká mliečnu tekutinu z pier, zdvihlo obočie. Stlačený počas decembrového televízneho vystúpenia pripustil, že slina je fetišovým prvkom pre veľa chlapcov v dospievaní. “
Ak ste videli iné anime alebo čítali iné mangy so zapojením romantiky, je bežné, že sa dievčatá rozčúlia alebo urobia veľkú vec chlapcom, ktorí pijú zo šálok alebo pohára, ktorý práve použili so svojimi slinami, napríklad ako vidia to ako nepriamy bozk. Táto otázka bola položená aj na inom webe fóra, preto som sa dozvedel o tomto spravodajskom článku.
