Star Citizen - príves "Battle of the Cosmos"
Táto esej o Reddite dáva celkom dobrú definíciu výrazu iyashikei:
Iyashikei znamená „liečivý typ“ a žánrové diela tento význam odrážajú. Cieľom Iyashikeiho je uzdraviť diváka prostredníctvom uvoľnenia a katarzie. Toho sa dosahuje prostredníctvom pokojného , hoci nie nevyhnutne šťastného zážitku v šou, ktorý umožňuje divákovi upokojiť svoju myseľ a relaxovať zameraním viac na emocionálny zážitok ako na intelektuála.
Esej uvádza niekoľko príkladov iyashikei predstavenia, vrátane Aria, K-On, Mushishi a Non Non Biyori.
Pri mojich skromných skúmaniach japonskej literatúry som si všimol pokojný a niekedy zádumčivý pocit podobný tónu mnohých iyashikei, najmä v poézii. Zdá sa, že iyashikei je žáner s dosť hlbokými koreňmi v japonskej kultúre, takže by som čakal, že sa v anime čoskoro rozbehne.
Som zvedavý čo najskôr iyashikei anime alebo manga bola. Najskoršie som vedel o Yokohame Kaidashi Kikou z roku 1994; esej Reddit sa zmieňuje o filme Studio Ghibli Iba včera z roku 1991. Existujú nejaké skôr? Vzhľadom na moju hypotézu, že iyashikei pochádza z dlhodobej a jedinečne japonskej kultúrnej perspektívy, zdá sa, že mala byť.
Série, ktoré boli staré, by v tom čase neboli identifikované ako iyashikei (zdá sa, že tento termín predbehli aj Yokohama Kaidashi Kikou a Only Yesterday), ale ak by ich moderní fanúšikovia označili ako iyashikei alebo niečo podobné, je to potenciálne odpoveď.
3- Možno je tento koncept starý, ale samotné slovo „iyashikei“ je zjavne doložené iba rokom 1999, teda aspoň tvrdí japonská Wikipedia. Tvrdenie sa zdá byť vierohodné; najskoršie výskyty v BCCWJ sú z roku 2001. („Iyashikei“ je priame zložené slovo s kompozičným významom, ale zdá sa, že sa používalo až relatívne nedávno.)
- @senshin Áno, mal som mať jasnejšie; Myslel som to, čo by sme dnes identifikovali ako sériu iyashikei. V tom čase sa to tak nemuselo volať. Nemyslím si (a váš výskum súhlasí s mojím dojmom), že niekto v tom čase nazval sériu Yokohama Kaidashi Kikou sériou iyashikei; tento štítok bol pripevnený spätne. Ak táto podmienka vyžaduje dôslednejšiu definíciu iyashikei, pokúsim sa ju poskytnúť.
- znamená to, že Ecchi a Hentai je Iyashikei?
(Toto mal byť pôvodne komentár, ale budem pokračovať a urobím z toho odpoveď a vysvetlím, prečo si nie som istý, či je možné na túto otázku účinne odpovedať. Mohol by ma však presvedčiť opak!)
Na rozdiel od obscénnosti ty nie vedieť (starý) iyashikei keď to vidíš
Takže, ako vidím, tu je problém. iyashikei je jednou z vecí, ktorá sa vyznačuje menej obsahom práce a viac účinok tejto práce na svoje publikum.
Tvorcovia obsahu majú dnes dobre opotrebovanú knižnicu naratívnych prístupov, ktoré môžu použiť pri svojej práci iyashikei (napr. „roztomilé dievčatá robia roztomilé veci“), a tak sa môžeme pozrieť na súčasné dielo a zistiť, ako využíva tieto prístupy na efektívne „uzdravenie“ publika. Prípadne sa môžeme pozrieť na to, ako sa dielo porovnáva s „kanonicky“ iyashikei diela, s ktorými sa odrádza, ako Aria a tak ďalej.
Ale keď sa pozrieme na diela, ktoré predchádzajú iyashikei „kánonu“ a súvisiacej knižnice prístupov, ako efektívne vyhodnotíme, či dielo je alebo nie je iyashikei? Podľa toho, ako sa cítite, myslím.1 To nám však nepomáha prísť s dobrou odpoveďou na otázku „ktorá bola prvá?“. To je problém - jednoducho je dosť ťažké povedať, čo je alebo nie je iyashikei čím ďalej do minulosti ideš.
Napríklad:
Rozhodne nesúhlasím s tvrdením používateľa reddit Iba včera je iyashikei.
Aj keď je to celkovo pokojný a oddychový film, ktorý náhodou využíva niektoré naratívne ozdoby spoločné pre modernú iyashikei diel (najmä túžba po vidieckom Japonsku), spája tieto prvky s vyslovene neliečivými kúskami, ako sú rôzne nehody, ktoré Taeko zažila počas svojho detstva, a prekážky, ktorým čelí v začínajúcom vzťahu s Toshiom. Je to nádherný výsek japonského života, ale je to liečivé? Nie, teda aspoň nie mne.
Keby sme zdvihli Iba včera z roku 1991 a prvýkrát sme ho vydali v roku 2016, nazvime ho iyashikei? Ja si to nemyslím. Podľa môjho názoru to nie je v zásade v diskurze s modernou “iyashikei kánon “.
Prečo je iyashikei vec?
Existuje argument, že kryštalizácia iyashikei na konci 90. rokov ako vec (v japonských médiách; nielen v ríši otaku) je priamou reakciou na problémy, ktoré v tom čase Japonsko zažívalo - bublina práve praskla a Japonsko sa skutočne vzpínalo prvýkrát od sveta Vojna. Toto vysvetlenie je dosť redukčné a bolo by hlúpe tvrdiť, že ekonomika je jedinou (alebo dokonca primárnou) príčinou, ale zdá sa byť nesporné, že vtedajšie národné problémy Japonska prispeli k zjednoteniu iyashikei.
Vyňaté z kontextu ako reakcia na japonského zeitgeistu z 90. rokov, má vôbec zmysel hovoriť o iyashikei? Nie som si istý, či to tak je.
Dlhá, nesourodá poznámka pod čiarou
1 To však neznamená, že je vždy nemožno určiť, že dielo má kvalitu, ktorá bola účinne vymedzená až po vytvorení diela.
Vezmime si napríklad ríšu gotickej fikcie. Keď písal Walpole Zámok Otranto, napísal prvý gotický román, aj keď to nemohol vedieť, pretože myšlienka gotickej fikcie ako samostatnej veci vznikla až o niekoľko rokov neskôr. To však môžeme zreteľne vidieť Otranto je gotický román (bez ohľadu na to, že je pomenovaný celý žáner Otranto ), pretože existujú konkrétne naratívne ozdoby, ktoré charakterizujú gotickú fikciu (strašidelné hrady, fantastické romániky atď.) a Otranto vystavuje ich.
ale iyashikei diela nie sú rovnako charakterizované svojím naratívom. Ak máte na jednej strane (pravda, veľkú) zhluk anime „roztomilých dievčat, ktoré robia roztomilé veci“, máte tiež „človek má mystické stretnutia s duchovnými entitami“ (Natsume Yuujinchou, Mushishi) a „rodičovstvo je skvelé“ (Usagi Drop, napriek tomu timeskip) a „shibe does shibe things“ (Itoshi no Muco) a „čokoľvek Glasslip je" (Glasslip), a neviem, ako identifikovať koherentné spoločné črty všetkých týchto vecí okrem toho, „že vo mne vyvolávajú pocit neostrosti“.
4- Toto nie je odpoveď, ktorú som čakal, ale dáva to veľký zmysel a teraz si uvedomujem, že som prehliadol veľa vecí, keď som predpokladal spojenie medzi japonskou literatúrou a iyashikei. Bod o Zámok Otranto je dobre braný; „Iyashikei“ som určite mal v širšom slova zmysle, nie v nejakom obmedzenom zmysle, kde sa to rovná „roztomilým dievčatám, ktoré robia roztomilé veci“, takže máte pravdu, keď zdôrazňujete, že obsah sa veľmi líši a všeobecnosť sa týka skôr štýlu a náladu ako čokoľvek konkrétne.
- 2 Nevidel som Iba včera, ale je to pre mňa zaujímavé Aria a Jokohama Kaidashi Kikou doplniť svoje idylické prostredie príbehmi, ktoré poukazujú na ťažkosti v minulosti, najmä vzhľadom na myšlienku, že tento žáner bol reakciou na hospodárske a sociálne problémy v Japonsku v 90. a začiatkom 2000. Niektorá časť liečiteľskej povahy týchto predstavení pre mňa pochádza z tejto základnej témy, ktorú ťažkosti pominú a všetko sa zlepší. A keby som o tom premýšľal hlbšie predtým, ako som zverejnil príspevok, uvedomil by som si, že ...
- ... „liečivé“ koncepty v Aria a Jokohama Kaidashi Kikou sú v skutočnosti pekné západné a nevykazujú zjavný vplyv japonskej literatúry tak, ako to robia niektoré z týchto iných šou.
- Popremýšľal som ešte niečo a nie som stopercentne presvedčený, že je nemožné identifikovať staršie diela ako „proto iyashikei“. (Som presvedčený iba o 65%.) Ale súhlasím s tým, že ak je to možné, vyžadovalo by to množstvo mohutne subjektívnych výziev definičného úsudku, ako aj kritický rámec, ktorý by vyžadoval desiatky, ak nie stovky stránok. v hodnote plynulého abstraktného jazyka. Je to teda mimo rámec odpovede SE a túto odpoveď prijímam ako uznanie.
