Top 10 hudba / motívy v Pokémonoch
Pamätám si scénu z anime, ktorú neviem identifikovať. (Nepamätám si, či to bol film alebo séria.) Bolo to v štýle Dievča, ktoré preskočilo čas. Pozerala som to asi pred 3 - 10 rokmi, ale mohlo to byť oveľa staršie.
Čo si pamätám: Chudobné dievča pracuje vo verejnom kúpeli a je nútené umyť špeciálneho hosťa, ktorého ostatné dievčatá, ktoré tam pracujú, nechcú umývať. Hosť je celý od blata. Dievčaťu sa dostane pomoci (možno zvierat?) / Špeciálneho mydla. Použije mydlo na zákazníka a bahno zmizlo. Ako poďakovanie dostane odmenu. Myslím, že na tejto scéne som mohol vidieť zlaté mince.
Už som prešiel zoznamom anime, ktoré si pamätám, že som ich sledoval, ale nebol to žiadny z nich. Keďže mi táto scéna pravidelne prichádza na myseľ, štve ma, že neviem, odkiaľ je.
Toto je pravdepodobne scéna z Spirited Away kde Sen musí vyčistiť riečneho ducha. (tu je mizerná kamera na Youtube)
6- Páni, máte pravdu, zaujímalo by ma, prečo to nebolo na mojom zozname a hľadal som to týždne. Možno preto, že som hľadal v angličtine a názov v angličtine je úplne iný
- 2 @sweethome Nie, stále rovnaký názov v angličtine. Mimochodom, veľmi dobrý film, najlepšie Studio Ghibli :)
- 1 Alebo v japončine: 千 と 千尋 の 神 隠 し Je zaujímavé, že scéna, na ktorú sa odvolávate, bola založená na režisérovej vlastnej skúsenosti s čistením rieky :)
- Doslovný preklad názvu, ktorý poznám, by bol „Chihiros cestovať do krajiny mágie“, takže by som tento anglický titul nikdy nečakal, pretože som nepoznal význam slova „to spirit so./sth. Away“ (anglicky nie je môj materinský jazyk). Áno, Ghibli produkuje pekné dobrodružné filmy pre celú rodinu. To je tiež dôvod, prečo ich niekedy premietajú na našom miestnom televíznom kanáli pre deti (iné anime filmy sa dokonca nemecké televízne stanice neukazujú). To je s najväčšou pravdepodobnosťou tiež miesto, kde som to videl a myslím si, že zajtra to dám znova :)
- 1 @sweethome Nemecký titul je v skutočnosti bližší pôvodnému japonskému jazyku, čo v preklade znamená „Duchovia Chihiro a Sen“. Neviem, prečo je anglický názov taký odlišný; pravdepodobne sa nejaký obchodník rozhodol, že kratší / razantnejší titul sa bude lepšie predávať anglicky hovoriacemu publiku.
