Epické okamihy zabijaka zoldycka
Lelouch Vi Brittania vám velí ...
Každý, kto sledoval Code Geass počul túto frázu v dabovanej aj pôvodnej japonskej verzii.
Moja otázka znie: Prečo, v pôvodnej japonskej verzii Code Geass, hovorí Lelouch anglicky, keď používa svoj Geass?
3- Rovnako ako @senshin povedal, hovorí tam normálne japonsky. Angličtina nie je zapojená vôbec.
- Nechápem, prečo by táto otázka mala dostať toľko protihlasov. ga meijiru znie to ako velí ti hovorené japonským prízvukom.
Vaša otázka je, prečo hovorí po anglicky v japonskej verzii? No nie.
Kľúčová veta, ktorú hovorí, je
Lelouch Vi Britannia ga meijiru: Senshinov komentár uvádza, že je to „ga“ a nie „ha“
Čo v japončine znamená „Lelouch Vi Britannia vám velí“.
Je Britanian, a preto hovorí po anglicky a myslím si, že je chytľavejšie používať anglickú verziu. len nazor.
