Čo je to GRID REFERENCIA? Čo znamená GRID REFERENCIA? GRID REFERENCIA význam a vysvetlenie
V Sedem smrteľných hriechov: Vzkriesenie velenia, v ľavom hornom rohu je náhodne zobrazené číslo, napríklad:
6:48
6:49
6:54
(Zdroj obrázku)
Čo znamenajú čísla napísané v ľavom hornom rohu?
0Je to miestny čas v Japonsku, keď sa šou momentálne vysiela. Nemá to nič spoločné s anime show.
Vlákno na fóre MyAnimeList o tejto téme rýchlo diskutuje v angličtine.
Oficiálny termín je 時刻 出 し (jikoku dashi, zobrazenie času). Ako už bolo spomenuté, neobmedzuje sa to iba na anime, ale skôr na televízny kanál a vysielací čas. Zvyčajne sa to deje na výstavách v:
- ráno: od prvého predstavenia do 10:00
- popoludní: od 11:00 do 14:00
- večer: od 17:00 do 19:00 (niektoré už o 13:00)
- špeciálne príležitosti: novoročné odpočítavanie, prebiehajúci športový turnaj, okamžité oznámenia (správy, zemetrasenie, podnebie).
Dôvod ranných, popoludňajších a večerných predstavení divákom s najväčšou pravdepodobnosťou pripomenie, napríklad:
- ráno: ísť do práce / do školy skôr ako neskoro
- popoludnie: príprava obeda / obdobie obeda
- večer: príprava večere
Pre tento konkrétny príklad Sedem smrteľných hriechov: Vzkriesenie velenia, bola relácia vysielaná na miestnych japonských televíznych kanáloch (japonská Wikipedia):
- MBC / TBS: 6. januára ~ sobota 6: 30-7: 00
- Animax: 18. februára ~, nedeľa 19: 30–20: 00
Z ukážkových snímok obrazovky 6:48, 6:49, 6:54 možno odvodiť, že scéna bola prevzatá z MBS / TBS, najskoršieho vysielania pre túto sériu. Po znalosti časového úseku je tiež možné odhadnúť relatívnu časovú značku pre každú scénu: približne 18, 19 a 24 minút (ukážka nasledujúcej epizódy) do predstavenia.
Referencie:
- Yahoo! Chiebukuro (japonsky)
- Yourpedia (japončina)
- Ak chcete ísť do toho, jediný dôvod, prečo sa vám tieto čísla budú zobrazovať, je to, že to, čo sledujete, bolo stiahnuté z televízneho kanálu. To znamená, že ak to v Japonsku nepozeráte na televízore, takmer určite to nie je oficiálny zdroj.
