Sword Art Online (Sezóna 3) Alicization Episode 18.5 [Náhľad] SPOILERY A DÁTUM VYDANIA !!
Pozeral som sa na webovú stránku Tongil Tour a uvidel som, že manga sa predáva v uliciach KĽDR:
Podarilo sa mi nájsť jednu mangu, ktorá bola preložená do angličtiny, a web, ktorý predáva knihy z KĽDR, ale všetky, ktoré vyzerali ako manga (manhwa?), Boli zamerané na malé deti.
Hnutie Gekiga v Japonsku sa začalo objavovať v roku 1957, čo prinieslo mangu zameranú na staršie publikum a zaoberajúcu sa odvážnejšími témami. Kórea je však od roku 1945 rozdelená
V súčasnosti je japonská manga aj juhokórejská manhwa zameraná na niekoľko divákov. Nevynechal severokórejský manga tento vývoj a zameriava sa naďalej iba na deti - alebo existuje manga aj pre ďalších čitateľov?
2- Myslím si, že odpoveď na túto otázku by bola zložitá, ak vezmeme do úvahy rozmarnosť KĽDR a jej otvorenosť zdieľať katalógy jej médií.
- Myslím, že by bolo jednoduchšie vymývať mozgy deťom pomocou manhwy, ktorá zobrazuje ich skvelú rodinu Kim ako Super Seiyans chrániacich svet svojimi mocnými božstvami a jednorožcami.
Samozrejme, že Severná Kórea je dosť tajná, takže veľa informácií nie je vonku - ale kontaktoval som majiteľa tejto severokórejskej zbierky manhwa a dal mi nejaký vlastný pohľad.
Uvidíte, že „Blizzard“ je jednoznačne pre staršie čitateľov ako ostatné, ale väčšina z nich je zameraná na deti. V školách sa tiež výslovne používajú manhwa na inštruktážne účely (napríklad ako zistiť a nahlásiť špiónov, spolu s tými, ktoré sa týkajú dobrého občana, študenta atď.). Vyzerá to, že veľké percento komiksov je skutočne zameraných na export a predáva sa v Číne.
Z kultúrneho hľadiska je myslím, že pre severokórejských dospelých je čítanie komiksov stále trochu stigma, a to je v súlade s ich všeobecným konzervativizmom. V Južnej Kórei začali dospelí čítať komiksy vo veľkom meradle až na konci 80. rokov s výbušnou popularitou „Alien Baseball Team“. Keď som v 60. rokoch vyrastal na SK, dospelí čitatelia boli buď delikventi, alebo ženy (ktoré čítali požičané romantické seriály tak, ako sme zvykli získavať videokazety v Blockbusteru).
Súčasťou odvolania diel Gekiga bolo, že boli drsný a preberané témy ako sex a vraždy. Veľkou črtou bolo, že boli kreslené ako film - scény boli dramatické a authours experimentovali s rôznymi uhlami, aby dosiahli čo najlepší efekt.
Je ironické, že ich komiksový štýl sa zdá byť podobný americkému vojnovému komiksu.
Myslím si, že kvôli severokórejskému konzervativizmu (a preferencii socialistického myslenia pred slobodou prejavu) severokórejskí umelci ustupujú ďaleko od súčasného stavu - najmä s hrozbou „prevýchovných“ táborov.
Veľa návštevníkov Severnej Kórey to porovnáva s Južnou Kóreou v 60. a 70. rokoch, ktorá stagnovala. Aj keď sa zdá, že Blizzard je zameraný na staršie publikum - verím, že je stále zameraný na mladých (armádnych) chlapcov, podobne ako západné komiksy z tohto obdobia.
Ostatné manhwa, s ktorými ma spájal, boli podobne nacionalistické - vrátane jedného z najpopulárnejších titulov - Veľký generál Mocné krídlo - slabo zahalená reklama na ideológiu juche, rodinnú spoločnosť a vojnu proti zlým nepriateľom (v tomto prípade osy).
Tak ako sa severokórejská spoločnosť vyvíjala oveľa pomalšie ako vonkajší svet, zdá sa, že aj manhwa.
== Aktualizácia ==
Moja otázka bola uvedená v NKNews „Spýtajte sa Severokórejčana“ - „Majú Severokórejčania radi čítanie kníh“.
Od niekoho, kto žil v režime:
jedného dňa uviedla Severná Kórea v televízii novú šou, v ktorej čítali detské príbehy z iných krajín v čase, keď zvykli vysielať animácie. Tento nový televízny program bol taký populárny, že na predstavenie začali čakať všetky deti aj dospelí. [...] Knihy, ktoré si dospelí čitatelia požičiavali, boli väčšinou skôr fikciami ako komiksy. Pokiaľ ide o komiksy pre dospelých čitateľov, väčšinou išlo o čínsku fantáziu alebo príbehy z historickej dynastie Koryo a Chosun.
Zdá sa, že zatiaľ čo niektoré komiksy boli zamerané na dospelých čitateľov, stále sa nepribližovali témam, ktorým sa venuje gekiga manga.
Vládny zákaz komiksov bol voľný. Vďaka tomu bolo pre predajcov jednoduchšie predať alebo požičať ich za účelom zisku. Ale zahraničné romány zvyčajne obsahovali a odhaľovali aspekty kapitalizmu. Predajcovia ich teda nebudú zobrazovať na verejnosti. Namiesto toho by ich požičali iba ľuďom, s ktorými boli nablízku, aby sa predišlo problémom.
Na druhej strane boli tradičné knihy sledované prísnejšie a zdieľané prostredníctvom známych spojení. Jednou z jej najobľúbenejších bola „Ak zajtra príde“
Americká kniha „Ak zajtra príde“ bola príbehom o mužovi počas jeho uväznenia. V príbehu boli zobrazené znásilnenie a homosexualita, čo boli v tom čase v Severnej Kórei nemysliteľné témy. Preto som si istý, že tento príbeh nenapísal Severokórejčan.
Ďalšie informácie:
Odporúčam pozrieť si tento rozhovor
1- 2 Zaujímalo by ma, aké bežné je čítanie komiksov a podobne pre dospelých v iných východoázijských krajinách. Zatiaľ čo napr. Doraemon a Chibi Maruko-chan môže byť veľmi všadeprítomný, nie som si istý, či je to nevyhnutne bežné, že to ľudia budú robiť vážne čítať komiksy (alebo pozerať anime). Myslím si, že anekdoticky môžem tiež „dať do súvislosti“ s konotáciami detinskosti alebo nezrelosti, ktoré sú spomenuté v tejto odpovedi.
