AKO UCHOPIŤ SVOJU DOSKU
To som ja alebo Kyros, keď spí na prvej strane kapitoly 794, druhú nohu späť?
Ako spomenula Aditya, zdá sa, že existujú rôzne verzie. Oficiálne vydanie v USA, rovnako ako niekoľko online stránok, zobrazuje Kyros iba s jednou nohou:
Viz však vydal zväzok 79 2. augusta 2016, rok po prvom vydaní kapitoly 794. Prípadnú chybu si medzitým bolo možné veľmi dobre všimnúť a napraviť.
Našiel som sken originálu Tank bon 79, ktorý bol vydaný 3. októbra 2015 v Japonsku. Zobrazuje tiež správny obrázok:
Už to nie je tak pravdepodobné, ale vzhľadom na veľkú popularitu One Piece mohlo byť na opravu postačujúcich jedenásť týždňov.
Vrátil som sa teda ešte ďalej dozadu, až k samotnému pôvodu tohto obrázka. Objednal som si Weekly Sh nen Jump # 2323 a 18. júla 2015 vyzeral tento obrázok takto:
Takže to bola skutočne chyba!
O chvíľu neskôr som zistil, že One Piece Wiki uvádza zoznam všetkých chýb, ktoré sa doteraz našli v každom tanku, ako aj príslušnú opravu. Tu uvedený sa tiež nachádza.
1- Veľmi pekná odpoveď a ešte lepšie s poskytnutým odkazom! Nevedela som o tom, vďaka !!
Zdá sa, že je chyba na webe, ktorý ste si prečítali One Piece. Toto je obrázok z Viz Digital Colored, oficiálneho prekladu a vydania.
Ukázalo sa, že Kyros má iba jednu nohu.
2- Je to dobrá vec, ktorá mi, pravda, chýbala. Prečo by však vydavatelia následne PRIDALI nohu? Pokiaľ to chápem, Viz Digital je oficiálnym vydavateľom pre americký trh. Vydalo sv. 79 2. augusta 2016. Je to viac ako rok potom, čo bola kapitola 794 prvýkrát vydaná v Weekly Shänen Jump (29. týždeň 2015). Dostatok času na opravu akejkoľvek zjavnej chyby. Prezrite si pozorne obrázok, ktorý ste zverejnili: drevená doska, kde sa predtým kreslila ďalšia noha, vyzerá surovo upravená. To isté platí pre deku, ktorá teraz vyzerá nepríjemne plocho.
- Ide o to, kde ste si prečítali túto kapitolu, mám vlastne rovnaký výsledok, keď čítam jeden článok na iných stránkach, Kyros má iba jednu nohu mangarock.com/manga/mrs-serie-183717/chapter/mrs-chapter- 184512, ww5.readonepiece.com/chapter/one-piece-chapter-794 na týchto webových stránkach ukazujú, že kyros má iba jednu nohu rovnako ako viz.
