Anonim

За это УБИЛИ ЛЬВА РОХЛИНА - Вся правда об УРАНОВОЙ СДЕЛКЕ (соглашение ВОУ-НОУ)

Niektoré anime / manga postavy (ALEBO, tí, ktorí sú inšpirovaní anime / mangou), majú na lícach tie čudné trojradové červenajúce sa veci. Tieto postavy bývajú príťažlivé a detinské.

Ako sa tieto riadky nazývajú (ocenil by sa japonský výraz)? Na čo konkrétne slúžia? Sú to len sčervenanie alebo čo?

7
  • Vyzerajte mi ako štylizované riasy.
  • má to len vykresliť začervenanie postavy
  • @paulnamida, ako sa môže človek červenať 24 * 7?
  • vrásky, snáď?
  • To je úplne špión!

+25

To je to, čo sa považuje za sčervenanie alebo začervenanie líca. Jeho význam mimo japonských médií môže byť trochu skreslený v závislosti od zdroja.

Červenať sa v japončine stále nazýva rumenec. Zriedka existujú špecializované výrazy pre bežné výrazy, ako sú napríklad lícenky. Za konkrétnych okolností môžu existovať určité typy tvárenky. Povaha použitia línií na zobrazenie červenania je štylistická a líši sa podľa umelcov. Niekto používa tieňovanie, iný čiary, niekto ovály. Dôvod červenania je zvyčajne implicitný, pri ktorom je publikum určené na čítanie do nálady. Divákom to nemusí byť vždy také jasné, ale je to otázka, či ich vykoná autor alebo umelec.

Typ červenania sa často javí na samostatných lícach ako ten, ktorý sa dá označiť ako „pretrvávajúca červená tvár (tj. Začervenaná tvár)“ ( ) ako u mnohých ikonografií manga a anime, ich významy sú implicitné na základe kontextu situácie. Postava sa môže červenať alebo mať začervenané líca z rôznych dôvodov. Sčervenanie môže byť preto, že je to veselý človek s ružovými lícami, tam je postava možno mierne rozpačitá, postava môže mať začervenanú tvár, aby bola z niečoho šťastná, alebo môže byť postava začervenaná, mať vysokú teplotu od horúčky alebo pobehovania .

Nie sú stanovené žiadne pravidlá, ako to často vyplýva z rozporu so štýlom autora alebo umelca. Dobrí autori a umelci dokážu lepšie sprostredkovať informácie určenému publiku. Tu neexistuje žiadne riešenie „univerzálna pre všetkých“.

Je to implicitne chápané japonským čitateľom ako takým, pretože je to často viditeľný trope v anime a médiách súvisiacich s mangami a je ním už mnoho generácií. Pre západné publikum, ktoré sa v ikonografii dobre nevyzná, sa práce javia ako čudné, svojrázne a / alebo exotické kúsky, ktoré môžu byť ťažko uchopiteľné pre tých, ktorí v odvodených literárnych prostriedkoch, ktoré používajú niektorí autori na vyjadrenie kontextu alebo emócií, môžu byť ťažko uchopiteľní. Nie všetko je čiernobiele a nastavuje to kameňom, najmä ak chcete hlbšiu charakteristiku a dej z preferovanej formy média.

5
  • Vďaka. Japonský výraz, ktorý ste uviedli, mi pomohol nájsť jeden poučný výsledok (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html) a tieto riadky sa zdajú byť skôr zdravé / veselé sčervenanie než pehy alebo zvýraznenie líca. riadky, aj keď by som ocenil, keby ste ma mohli odkázať na konkrétny odkaz, z ktorého ste tento výraz získali.
  • Neexistuje žiadny konkrétny odkaz, pretože nejde o konkrétny pojem jedinečný pre médiá, ako napríklad ahoge. Je to všeobecný výraz pre bežné zobrazenie literárneho diela. Samotný termín je zrejmý podobne ako „červená tvár“. Niektoré jazyky majú na opísanie veci lepšie slová ako iné. Výraz „horký“ v angličtine môže doslova a do písmena popísať teplotu alebo chuť (tj. Korenie). V ázijských jazykoch existujú konkrétne slová pre teplotu horúcu a korenistú horúcu. Keď niekto povie, že je niečo horúce, môžete to odvodiť podľa kontextu, v ktorom to bolo povedané. Podobné okolnosti tu.
  • Mal som na mysli „Odkiaľ si to vzal?“ Určite ste to odniekiaľ dostali, že? Aspoň niekde ako index literárnych trópov alebo čo. Aj keď som povedal, že mi pomohol nájsť jeden osvetľujúci výsledok, všetky ostatné výsledky boli irelevantné, čo ho robí o niečo menej presvedčivým.
  • 1 Je to neoficiálne. Neexistuje žiadny zdroj, z ktorého by ste mohli čerpať. Má odhaliť zovšeobecnenie a vytvoriť príslušné kontexty, najmä tie, ktoré sa týkajú rozdielov v etnickej kultúre. Ak hľadáte výraz s alebo bez kľúčového slova „manga“, získate rôzne výsledky. Môžem vás upozorniť na wiki ako niconico encyklopédia, ale bude to to isté, ako keď vám poviem, aby ste ju googlili (odpoveď.) Definícia je vysvetlená, kontext však nemusí byť relevantný. Blog, na ktorý odkazujete, je rovnakým spôsobom, zatiaľ čo o niečo subjektívnejší, stále je to anekdotický účet.
  • Komentáre nie sú určené na rozšírenú diskusiu; táto konverzácia bola presunutá do četu.