Amara - Credo (Sanremo 2015)
Na vyššie uvedených obrázkoch má jeho krv dvojfarebnú farbu. Pred Dragon Ball Z bola jeho krv červená, ale neskôr v seriáli začala byť fialová.
Aký je dôvod?
1- Môže to byť cenzúra? Krvácajú ostatné postavy červenou farbou?
Toto bolo predmetom diskusie medzi fanúšikmi Dragon Ball už dlho. Väčšina informácií, s ktorými som sa stretol, vyvodzuje záver, že ide iba o zlyhanie konzistencie animácie.
Z Dragon Ball Neoseeker Wiki:
Prevažná väčšina mangy bola čierna a biela, niekoľko kapitol bolo zafarbených minimálne. K dispozícii bol tiež ešte menší počet kapitol v plných farbách.
Keďže Dragon Ball bol pôvodne čiernobiely, animačné štúdiá pravdepodobne nevedeli, že Piccolova krv mala byť fialová až oveľa neskôr.
Tento komentár Reddit v skutočnosti poukazuje na to, že sa to deje aj s Friezinou krvou, ktorá ju odfarbí od modrej k červenej.
Aj keď boli predložené určité argumenty, či by to mohla byť cenzúra, krvné zmeny sa udiali v medzinárodnej aj v japonskej verzii šou. Existuje niekoľko prípadov cenzúry, ktoré sa týkajú anime Dragon Ball Z, ale neverím, že je to jeden z nich.
Pri niektorých medzinárodných vydaniach hry Dragon Ball Z však došlo k určitej cenzúre, ktorá sa týkala Piccolovej krvi. Tieto zmeny zmenili Piccolovu krv na zeleno.
Skutočnosť, ktorá ukazuje na to, že táto zmena farby je omylom, spočíva v tom, že Piccolova krv sa v prvej epizóde Dragon Ball Kai, počas rekapitulácie 23. Tenkaichi Budoukai, prefarbí na fialovo. Táto snímka obrazovky je z Piccolovej reakcie, keď mu Goku hlavičkuje. Je zaujímavé, že táto scéna tiež získava určitú cenzúru v medzinárodných vydaniach, pričom znovu zafarbuje krv na bielu.
Mimochodom, je pravdepodobné, že ani Akira Toriyama vedel akú farbu mala mať Piccolova krv. V rozhovore pre Toriyamu uvádza, že si pôvodne nebol istý, či bude Piccolo dokonca cudzinec; pôvodne práve vytvoril Piccola, aby vyzeral ako démon.
Otázka: Keď už hovoríme o Piccolovi, mysleli ste si od začiatku jeho pozadia ako namekijský mimozemšťan?
A: Samozrejme, vôbec som si to nemyslel (smiech). Aj Sajjania boli takí. Keď som vymyslel Gokuov chvost a aruzaru, nemyslel som si, že Goku je mimozemšťan alebo tak niečo. Buď pikoška. Pretože som si to myslel, keď vyšiel Boh. Väčšinou potom som si to premyslel, aby to bolo dôsledné. Napríklad je tu stolička, do ktorej sedel najstarší Planet Namek. Tá bola väčšinou rovnaká ako stolička, do ktorej sedel Piccolo Daimao, keď sa prvýkrát objavil. Akurát mu chýbali lebky.
