যুদ্ধজাহাজ ডুবিয়ে দিলো ইরান- 40 নৌসেনা নিহত। পাকিস্তানের পারোমানিক বোমা ছিনিয়ে নিতে পারে |
V Puella Magi Madoka Magica, pred vesmírom Ultimate Madoka som čítal, že systém, v ktorom sa z Magického dievčaťa stane čarodejnica, sa hovorilo ako „zákon kolies“, zatiaľ čo nový systém a samotná Madoka sú známe ako „zákon cyklov“, tento výraz v skutočnosti používa Homura a inkubátory vo filme Rebellion.
Zaujímalo by ma, odkiaľ sa vzali tieto pojmy? Ani jeden systém nevyzerá ako koleso / cyklus, pretože ani v jednom sa Magical Girl nikdy nevráti do normálu (pôvod).
EDIT: Zdá sa, že som urobil chybu, pretože Mami možno povedala „Law of Wheels“ v 12. epizóde filmu Ultimate Madoka's Universe, ale stále to nič nemení na mojej otázke, odkiaľ tieto výrazy pochádzajú.
4- Kyubey vysvetlil, že keď sa Puella transformuje na čarodejnicu, dáva energiu svojmu svetu. A Puella sa mení, keď bojuje s čarodejnicami. Takže Puella existuje kvôli čarodejniciam a čarodejnice existujú kvôli Puelle. Tu je cyklus.
- Uveďte zdroj (kto) týchto prekladov, aby sme mali lepší kontext. Preklady sa môžu líšiť medzi distribútorom a prekladateľom (úradným a neoficiálnym).
- @ z hovoríš so mnou? Ak sa trochu vrátim k tomu, o čom som počul, zdá sa, že Pravidlo kolies bolo povedané Mami v epizóde 12 (moja chyba, myslím, že povedala cykly), zatiaľ čo Zákon cyklov nájdete tu, ale aj Homura hovorí v Povstalecký pohyb zmenila iba na rozdiel od Zákona cyklov, aby umožnila Madoku existovať
- Tiež keď sa Homura prebudí po tom, čo sa dozvie, že je vlastne čarodejnica, inkubátory hovoria o tom, ako vedia o zákone cyklov, ale nemôžu ho pochopiť, a tak vysvetľujú svoj plán, ako ho zachytiť, študovať a nakoniec s ním manipulovať
V rozhovore s generálom Urobuchim je Zákon kolies / cyklov folklór, o ktorom sa rozprávajú kúzelné dievčatá.
Nasledujúci nápad je môj (a niektorí japonskí fanúšikovia anime anime) hádam.
Zákon kolies / cyklov je preložený z „ “. je princíp alebo rozumný. Myslím, že je kruh alebo prsteň namiesto kolies / cyklov.
Madoka je oficiálne napísaná ako „ “, ale väčšina Japoncov má meno v kanji. V slovníku pomenovaní je najbežnejším kanji pre názov „ “ „ “ (kruh).
Pod týmito dvoma faktami myslím, že znamená Madoka. V prepísanom svete väčšina ľudí zabudla na Madoku, ale Homura našla niektoré ovplyvnené veci z Madoky. Myslím, že kvôli takémuto efektu dostal folklór názov Zákon kolies / cyklus.
3- Môžem sa spýtať, čo máte na mysli pod „ovplyvnenými vecami“?
- 1 Napríklad Madokina matka povedala, že Madoku nepoznala, ale má pocit, že predtým počula meno „madoka“.
- 1 a tiež je tu Madoka, ktorá sa trápila, keď hovorila svoje meno a vtiahla ju do špiny, na ktorú Homura odpovedala „jo, to naozaj vyzerá ako ona“
