Let It Go ~ Raphael a Spike ~ TMNT MV
viem že Saiunkoku Monogatari je založené na sérii ľahkých románov. Ako úzko sleduje anime (obe sezóny) pôvodnú sériu? Aké sú jeho hlavné body odchýlky?
0Pozor! Spojlery!
Existujú rozdiely medzi románmi a anime?
Jedným slovom áno. Snažím sa ich zaznamenať do súhrnov. V prvej sezóne sú rozdiely pomerne malé. Niektoré menšie čiastkové ploty boli vylúčené alebo zmenené a niektoré scény boli pridané alebo odčítané. V druhej sezóne, aj keď hlavné udalosti a dejové línie zostávajú rovnaké, bola zmenšená časť predzvesťou neskorších udalostí. Z tohto dôvodu vám odporúčam prečítať si súhrny od 9. do 10. zväzku, ak máte záujem porozumieť udalostiam po anime. Skúšal som tiež preklady scén, ktoré boli zmenené alebo úplne vystrihnuté z anime, čo zmenilo naše chápanie postáv a politickú situáciu.
Zdroj: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
