Satyricon - Mother North (inštrumentálny obal)
Keď Mononobe Yuu bojuje s Hecatoncherom, Yggdrasil mu hovorí, že sa musí vzdať ďalších spomienok, pretože má „Neúplný Marduk“.
V mitológii je Marduk babylonský boh, ktorý bojoval s Tiamatom.
Tiež wikipedia mylne nazýva Yuuove delo ako Marduk. Delo sa volá Babel.
1- Marduk je názov anti-dračej zbrane, ktorú používa Mononobe Yuu. Môže sa zmeniť na 3 rôzne delá (ako je to doteraz vidieť): Megido (proti Hecatoncheiru), Babel (proti Leviatanovi), Noe (proti Hresvelgrovi). Nie je známe, či sú to všetky zbrane Marduka alebo nie. (Z ja.Wiki: ja.wikipedia.org/wiki/…)
V Juuou Mujin no Fafnir, Yuu uzavrel zmluvy s najstarším Drakom Yggdrasilom. To mu umožňuje získať plány na zbrane od starej stratenej civilizácie. Ak sa pozriete pozorne, všetky zbrane sú pomenovaniami mezopotámskeho mýtu, najmä pokiaľ ide o Babylon. Ak poznáte Babel, pripisovalo sa mu mezopotámsky boh Marduk (nie Babel, ale spájaný s podobnou štruktúrou Etemenanki).
Takže v podstate Marduk je a obrovská zbraň a Babel je jeho hlavné delo ktorá zastaví Leviatana. Ako uviedol nhahtdh v komentári, Megiddo a Noah sú ďalšie delá. Aby teda Marduk dokončil celú zbraň, musí sa vzdať ďalších spomienok. V podstate si môžete Marduka predstaviť ako obrovskú bojovú loď a Babel ako jedno z jej kanónov.
Za narážky na Babylonskú vežu: Babylonská veža - Wikipedia
1- Nie ste si istí, o čom hovoríte v tejto časti
If you know Babel, it was attributed to the Mesopotamian god Marduk (not Babel, but associated with a similar structure Etemenanki).Babel sa môže odvolávať na Babylonskú vežu alebo na mesto Babylon a ja neviem, na ktorú z nich máte na mysli.
Podľa Juuou Mujin no Fafnir článok o japonskej Wikipédii (japonské články o nedávnych anime sa mi zdajú dosť podrobné v porovnaní s ekvivalentným článkom v angličtine):
Marduk
Ako tromf v boji proti Drakovi je to anti-dračia zbraň, ktorú občas používa Mononobe Yuu. Medzi zbraňovými plánmi získanými od Yggdrasila nie je možné jeho hlavnú výzbroj reprodukovať súčasnou vedeckou technológiou [..] Keďže išlo o technológiu predchádzajúcej civilizácie, ktorá už existovala v dávnej minulosti, žiadny z týchto plánov nezostal ani v modernej dobe.
Aj keď pôvodný Marduk je obrovská zbraň, skladá sa z mnohých druhov batérií1, nie je možné kompletne zhmotniť celú zbraň silou D. Môže sa však použiť v bitke zhmotnením jedinej minimálnej nevyhnutnej časti batérie.
Batériami, ktoré sú doteraz k dispozícii, sú špeciálne delo Megiddo (Boundary-Scorching Blue Flame), ktoré ničilo Hecatoncheir, hlavné delo Babel (Sky-Blocking Tower), ktoré ničilo Leviatana, dvojité delo Noah (Rovnodenná archa), ktoré ničilo Hresvelgr. [...] V súčasnosti nie je známe, či tieto tri delá tvoria celý Marduk alebo nie.
1 To znamená opevnené stanovište pre ťažké delá. Preložené z jazyka .
Preložené z verzie článku zo dňa 2015-05-03. Niektorý text bol odstránený kvôli konfliktu so znalosťami z iného zdroja alebo nesúvisí s položenou otázkou.
Ako sa uvádza v článku na Wikipédii, Marduk je názov celej zbrane, ktorej Yuu zhmotňuje iba časti počas bojov proti Drakom. Megiddo, Babel a Noah sú mená kanónov na Marduku.
4- Snažil som sa čo najlepšie preložiť článok, ale som si istý, že sem tam dôjde k nesprávnemu prekladu. Tiež som nepreložil do , pretože vôbec netuším, čo to znamená. Pokojne opravte preklad.
- Marduk je teda platformou ťažkých zbraní a Yuu iba zužitkuje svoje súčasti?
- @Mindwin: Marduk je ako veľká zbraň pozostávajúca z mnohých kanónov, pokiaľ chápem z článku na Wikipédii, a Yuu zatiaľ iba zhmotňoval delá. Odpoveď Impfectlucka dáva dobrú analógiu: bojová loď a jej delá.
- A do sezóny XXIV sa stáva
humongous mecha vs Kaijuanime. Yuuova Mardukova mecha je poháňaná reaktorom temnej hmoty so všetkými D dievčatami vo vnútri.
