Anonim

Ikebana za 10 minút!

Počas anime niekoľkokrát Yūko Aioi ukončila svoj krátky haikus „riekou Mogami“.

Na stránke Wikipedia pre rieku Mogami som čítal, že Matsuo Bash to použil aspoň v jednej zo svojich básní, ale nemôžem o tom veľa napísať, takže sa mi zdá, že to nie je známa vlastnosť filmu. jeho básne.

Je to správny dôvod na zahrnutie riadku alebo existuje alternatívny dôvod?

(Nemohol som nájsť obrázok s titulkami, tak dúfam, že toto je správny príklad)

3
  • Matsuo Basho napísal niekoľko hokku, keď v 15. storočí prechádzal pozdĺž rieky Mogami (Mogamigawa). Nie je to vlastnosť jeho básní, ale skôr ich téma (je to krásna jazda na člne).
  • Je oveľa jednoduchšie robiť 5-7-5 a odkazovať na povahu, keď máte posledný riadok dĺžky 5 (mo + ga + mi + ga + wa), ktorý držíte v každej básni, pretože Yuuko nedokáže vymyslieť celý haiku (bola moja cesta so sebou).
  • @MarkS. Myslím, že by ste to mohli zverejniť ako odpoveď, pretože to vyzerá komicky dobre.

Podľa tohto akademického webu, aj keď nejde o kigo (sezónne slovo), je rieka mogami v japončine haiku dobre známa.

Predstavujem si, že Yuuko má problém vymyslieť celú báseň 5-7-5, a preto z tohto dôvodu iba používa túto slávnu líniu.