Christopher Purves - „Fra l’ombre e gl’orrori“
Na štvrtej strane kapitoly 222 Nisekoi je stránka, ktorá zobrazuje panáčikovú kresbu dievčaťa a chlapca spolu uprostred a ďalších dievčat navrchu a je v japončine.
Čo hovorí a je to dôležité pre dejovú líniu Nisekoi?
Áno, kúsok papiera je pre dejovú líniu veľmi dôležitý. V kapitole 220 uvidíte, čo je napísané na kúsku papiera, ale tu je to, čo sa v ňom píše.
SPOJLER
Princ im nasadil prsteň na prsty, potom sa objavili dvaja anjeli.
Anjel: „Chudák princ, poďme ho znovu spojiť s princeznou.“
Originál: A potom bol princ a princezná prinesené do neba. Princ a princezná žili v nebi šťastne až do smrti.
Raku (MC) urobil niekoľko zmien a teraz je to takto: Potom princeznú oživili anjeli. Princ a princezná žili šťastne až do smrti.
Preklad môže byť trochu iný, pretože som si ho preložil sám, ale tak sa hovorí a je to posledná strana knihy o kreslení. Vďaka tomu si Chitoge a Kosaki spomenuli na svoju minulosť. Toto je uvedené vo zvyšných kapitolách 220 a 221.
Dúfam, že to pomôže.
