TOTO VIDEO BOLO VYMENENÉ - POZRI AKTUALIZOVANÚ VERZIU
Vo Fire Force sú niektoré náboženské postavy, napríklad mníška, ktorá je súčasťou spoločnosti 8, a ona a ďalšie postavy, keď hovoria kazateľské vety, mnohokrát končia frázu slovom „L tom“. Čo to znamená?
Ako bolo vysvetlené na začiatku série, vo svete hasičských síl existuje veľmi úzke spojenie medzi špeciálnymi hasičskými silami a cirkvou. Za určitých okolností je zaobchádzanie s Pekelníkmi považované za posvätnú povinnosť (pretože mať bolesti a ich zabitie im umožňuje byť v pokoji).
Celá modlitba, ktorá sa hovorí, keď porazia Pekelníka, je založená na jednej z anglikánskeho textu zo skutočného sveta „Kniha bežných modlitieb“, ktorý sa bežne používa pri pohreboch:
Pretože potešilo Všemohúceho Boha z jeho veľkého milosrdenstva vziať si k sebe dušu nášho drahého brata, ktorý odtiaľto odišiel, zaväzujeme preto jeho telo k zemi; zem na zem, popol na popol, prach na prach; v istú a istú nádej na vzkriesenie k večnému životu prostredníctvom nášho Pána Ježiša Krista; kto zmení naše ohavné telo, aby sa podobalo jeho slávnemu telu podľa mocného pôsobenia, ktorým je schopný všetko si podmaniť.
Veľmi zhruba: „ľudí vytvoril Boh zo zeme a potom sa vrátili na zem až do posledných čias“.
Samozrejme, v hasičských silách sa väčšina učenia Cirkvi sústreďuje okolo ohňa, svetla a Slnka, a preto sa zameriavajú hlavne na časť „popol k popolu“.
Aby sme teda všetko vrátili k pôvodnej otázke, slovo „lötom“ sa používa rovnakým spôsobom, ako by kresťan povedal „amen“, na označenie konca modlitby. „Amen“ sa zhruba prekladá ako „Tak to bude“, zatiaľ čo „l tom“ je zjavne maďarčina pre „vidím to“. Možno to bolo vybrané len preto, lebo to znie dobre (má podobnú kadenciu ako „amen“), ale tiež som videl, ako niektorí ľudia online naznačujú, že by to mohlo byť skratkou pre vyjadrenie „vidím tvoje svetlo“, ktoré by určite odkazovalo späť na kľúčové doktríny Cirkvi.
