Rozhovor Edwarda Snowdena NBC: \ "Bol som vyškolený ako špión \"
Viete, tie scény, ktoré zvyčajne vystrihujú z kontextu OTT animácie, aby prehnali reakcie? napr. keď je postava nahnevaná, celú obrazovku môžu prevziať víriace farby, nahnevané oči a hanblivé ústa. Animátori a storyboardisti musia mať pre tieto scény technický názov. Aký je jeho termín?
Termín, ktorý sa tu dá povedať, je Exaggerated emotional iconography
alebo dokonca ikonografia Manga, ktorá je jedným z tropov ochranných známok anime. Je to spôsobené tým, že anime sú často adaptáciou z mangy, kde je ťažšie sprostredkovať emócie bez použitia tónov obrazovky, pozadia alebo nejakej formy prehnaného preháňania.
Tieto efekty si často nájdu cestu do anime a sú častejšie označované ako všeobecnejšie: Manga efekty.
Mangové efekty sú v tomto zmysle dosť široký pojem, ktorý je čiastočne spôsobený tým, že všetci umelci majú svoj vlastný spôsob, ako sprostredkovať emócie vo svojej zdrojovej práci. Účinky spadajúce do tejto kategórie sa preto môžu pohybovať kdekoľvek od Bishieho iskry až po poruchy tváre atď.