ROZPADNÁ PIESEŇ
Animáciu som sledoval mnohokrát, ale v prvej epizóde filmu detektív Conan, Vodka aj Gin nikdy neuviedli svoje mená. Ale neskôr, keď séria pokračuje, vyzerá to, že pozná ich mená ešte predtým, ako sa v sérii objavila Haibara.
Conan sa nikdy nedozvedel o ich krycích menách v anime kvôli zmene deja, ktorá robí veľkú dejovú dieru.
Wiki detektíva Conana Worlda uviedla:
Prvá sezóna detektíva Conana zriedka obsahovala organizáciu Čierna organizácia, pretože autori anime chceli ich prítomnosť bagatelizovať. Aspoň dve z epizód boli v dôsledku toho výrazne zmenené:
Epizóda 5, Prípad bomby Shinkansen: Táto epizóda nahradila dvoch mužov, ktorí zmenšili Conana, dvojníkmi, ktorí nesúvisia s čiernou organizáciou. V mangovej verzii tohto prípadu narazil Conan na skutočnú dvojicu a dozvedel sa ich krycie mená (Gin / Vodka v japonskej verzii, Melkior a Kaspar v anglickej verzii). Ich nahradením sa vytvorí chyba spojitosti v Epizóda 54, Prípad vraždy hernej spoločnosti. Conan rozpozná ich krycie mená, keď s nimi hovorí Tequila, ale Conan sa ich krycie mená nikdy nenaučil v anime verzii udalostí.
[...]
Ako už bolo spomenuté, vo verzii manga sa Conan najskôr dozvedel o ich krycích menách v dokumente „The Shinkansen's Bomb Case“ (zväzok 4, súbory 4 až 6), kde do nich narazil vo vlaku.
Tam pomocou gadgetu s mikrofónom od profesora Agasy odpočul ich rozhovor a dozvedel sa o ich kódových názvoch Gin a Vodka.
- Harley Hartwell hovorí Conanovi, že Gin a Vodka sa o neho zaujímajú v epizóde 48: Diplomat Murder Case (2. časť), prinajmenšom v anglickom dabingu. Poriadne ma to zmiatlo. Pridať aj tieto informácie?
