Anonim

Dobrá zvuková animácia

V seriáli Bizenghast manga autor opakovane používa niektoré symboly na znázornenie písma alebo na doplnenie štýlu panelov:

Existujú aj ďalšie časti knihy, ktoré predstavujú iba písanie ako čmáranice alebo riadky, takže som si nebol istý, či symboly niečo znamenajú, pretože sa javia ako zámerné slová alebo písanie.

Hovoria symboly niečo? Alebo sú myslené iba tak, aby sa nemuseli prekladať, ak bola kniha preložená do iných jazykov pre iných čitateľov?

Ak sa jedná iba o písmo alebo je založené na písme (napríklad windgings alebo webdings), vie niekto o aké písmo sa jedná? Symboly sa nezdajú byť náhodné a mohli by sa javiť ako pravopisné slová.

1
  • Upozorňujeme, že autorka hovorí po anglicky a svoj kontakt uviedla na svojej stránke Talk Wikipedia (zámerne sa v komentári neuvádza z dôvodu možného problému s ochranou súkromia). Možno tu niekto môže kontaktovať a získať oficiálnu odpoveď, alebo ju dokonca môže požiadať, aby odpoveď zverejnila priamo tu?