24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Kasian Banget😭
V Rurouni Kenshin mal Hajime Saitoh životnú filozofiu alebo niečo podobné, čo sa nazýva „aku soku zan“, čo bolo niečo ako „okamžite zabiť zlo“, čo spomína pri boji s Makoto Shishiom. Teraz v Dragon Ball hovorí Super Toppo Goku to isté „aku soku zan“. Čo je to v skutočnosti? Je to niečo z anime alebo z histórie Japonska alebo čo?
7- Našiel som online niekoľko tvrdení, že išlo o heslo skutočného Shinsengumi, ktorého členom bola skupina Hajime Saito (a skutočná historická postava, z ktorej vychádzal). Wikipedia však tvrdí, že heslo je s najväčšou pravdepodobnosťou fiktívne, ale zodpovedá skutočným vieram Shinsengumi, takže je možné, že sa do ľudovej histórie zapísalo po Rurouni Kenshin. Buď to, alebo DBS priamo odkazovala na Rurouni Kenshin, ktoré rôzne série Shounen Jump príležitostne robia.
- Myslím, že váš komentár stojí za uverejnenie ako odpoveď
- Rozmýšľal som o tom, ale rád by som našiel trochu spoľahlivejšiu referenciu, pokiaľ je to možné. Uvidím, čo dokážem vykopať a možno ešte dnes zostavím úplnú odpoveď.
- Na stránku History.SE som poslal otázku, či „Aku soku zan“ bola skutočná fráza: history.stackexchange.com/questions/35837/…
- Nepodarilo sa mi nájsť zdroje také dobré, ako som chcel, ale zostavím súčasný stav veci do odpovede, za ktorú môžu ľudia hlasovať.
Vôbec som nenašiel nijaké dobré dôkazy o tom, odkiaľ táto fráza pochádza. Niekoľko podivných fanúšikovských webov Shinsengumi a Urban Dictionary tvrdia, že to bola skutočná historická fráza, ale Wikipedia a otázka, ktorú som zverejnil v History SE, tvrdia, že to nebola skutočná fráza a pre mangu ju vymyslel Nobuhiro Watsuki. Wikipedia tvrdí bez citácie:
Sloganom „Aku Soku Zan“, ktorým sa živí ( , doslova „Zabi okamžite tých, ktorí sú zlí,“), v angličtine preložené ako „Slay Evil Okamžite“ a ako „Swift Death“ „Zlo“ v mange VIZ) je s najväčšou pravdepodobnosťou fiktívna, aj keď to zahŕňa spoločný sentiment Shinsengumi počas Bakumatsu.
Jediným čiastočne spoľahlivým zdrojom medzi nimi je vyhľadávanie v Knihách Google, ktoré Avery použil pre odpoveď History SE, ktorá v 20. storočí nezistila pre frázu žiadne výsledky. Odpoveď History SE tiež poukazuje na to, že fráza zaváňa druhom zlej klasickej čínštiny, s ktorou by prišiel neodborný moderný japonský hovorca, čo je prinajmenšom slušný nepriamy dôkaz.
Jediné, čo v tomto bode musím naozaj pokračovať, sú inštinkty, ktoré mi hovoria, že ak je ťažké nájsť v tejto fráze nejaký slušný historický zdroj, je vysoko nepravdepodobné, že by mangaka robila týždenné akčné série pre Shounen Jump by sa to podarilo vyhrabať, takže to bol pravdepodobne výmysel. Neviem, či to bolo konkrétne Watsukiho, alebo či to bol jeden z podivných vykonštruovaných „faktov“, ktoré sa niekedy objavujú v šťastných obrázkových knihách z histórie zameraných na študentov základnej školy, ktoré si kúpite v obchode so suvenírmi v múzeu, ale moje vnútornosti hovoria, že si to niekto vymyslel v modernej dobe.
To by znamenalo, že keď iné anime používajú túto frázu, odkazujú na ňu Rurouni Kenshin. Možno to robia zámerne; niekoľko významných autorov súčasnosti, vrátane Eiichira Oda z Jeden kus a Hiroyuki Takei z Šamanský kráľ pracoval ako asistent Watsukiho a seriál zostal populárny, čo viedlo k uvedeniu živého akčného filmu vydaného v roku 2012 s pokračovaním v roku 2014, takže je stále v povedomí verejnosti. Je tiež možné, že po zavedení frázy v Rurouni Kenshin, stala sa súčasťou ľudovej histórie, tak ako sa to páči americkým filmom Titanic ovplyvnili pohľad verejnosti na historické udalosti.
