Prečo sa Shonen Jump volal Bakonan Anime Shonen Jack?

WcDonalds, Dk. Pepper, Pizza Hut, and You: On Anime and (Bootleg) Product (Dis) Placement

Bakuman dokázal získať povolenie na použitie viacerých titulov ako napr Jeden kus, Naruto, Lovec x Lovec, atď. Tvorcovia mangy tiež pracujú pre Skoč. Mnoho postáv v Bakuman sú založené na mangakách, asistentoch a redaktoroch pracujúcich v skutočnom živote Bakuman.

Koľkokrát sa používa, je ohromujúci a zdá sa mi zvláštny. Ak mám byť úprimný, zatiaľ čo spoločnosti platia za umiestňovanie produktov, Skoč mali dokonalú príležitosť pridať svoje vlastné do vlastnej manga / anime?

Tak prečo Bakuman použitie Jack namiesto Skoč, keď to mohli zdanlivo použiť celkom ľahko?

Napríklad: Gintama nemá problém s používaním Skoč vo svojom anime.

V preklade mangy, ktorý som čítal, sa časopis volal Shonen Jump, ale zmenené na Jack v anime.

možno kvôli zvyčajnému pravidlu „nepoužívajte skutočné tituly“, aby ste sa vyhli možným súdnym sporom, ale pretože je to anime o tvorbe mangy, povedal by som, že to možno znamená „veľký časopis pre mangu, napríklad, viete, Shounen Jump, pre príklad, ale nielen nevyhnutne “
Bakuman používa skutočné tituly, ako aj mená ich autorov. Bol serializovaný v samotnom skoku Shonen. Gintama, ďalšia z Jumpových manga, používa názov Jump niekoľkokrát (nie tak často). Manga používa Shonen Jump (aspoň preklad, ktorý som čítal), ale anime používa Jacka.

Pretože anime bolo vysielané na NHK.

Spoločnosť NHK, ktorá je verejnoprávnym televíznym kanálom v Japonsku, neumožňuje komerčnú reklamu.

Rovnako ako BBC, aj NHK je financovaná z „poplatku za príjem“ z každej japonskej domácnosti, bez komerčnej reklamy a udržanie pozície prísnej politickej nestrannosti.

^{(Zvýraznenie moje)}

Ich oficiálny domáci programový štandard (japončina) (alebo „štandardná politika“) uvádza toto:

Bod 12 - Reklama

Je absolútne zakázané vysielať na účely komerčnej reklamy alebo marketingu vlastnej reklamy.

Uprostred vysielania, keď sa plánuje zahrnutie obchodného mena, osobného mena, povolania, názvu firmy alebo obchodného názvu, bez ohľadu na to, či ide o podstatný komponent alebo nevyhnutný výkon, budú posúdení nestranne a potom bude vydané rozhodnutie ako s nimi naložiť.

Štáby, ktoré sa snažili vyhnúť tomuto prípadu čo najlepšie, nahradili niektoré mená inými:

Shueisha (vydavateľ Shonen Jump) Yueisha
Skoč (Značka časopisu manga Shueisha) Jack
SHOSETSU SUBARU (Shueishin mesačný ľahký románový časopis) SHOSETSU PLEIADES
Margaréta (Shueishin manga magazine) Magnólia
Hashire! Daihatsu Tanto (Auto japonskej značky) Hirameki! Tanto-kun