Čo znamená „gal“ v kultúre Hajimete no Gal a / alebo japonskej kultúre?

Wonder Woman 1984 HBO Max potvrdené! Black Widow On Disney Plus Next?

V anime Hajimete no Gal (alias Moja prvá priateľka je Gal) je už v prvej epizóde úplne zrejmé, že „gal“ nie je iba ďalším ženským zámenom. Na základe 2 „holiek“ v šou a v porovnaní s ostatnými dievčatami v šou sa zdá, že existuje výrazný rozdiel v štýle, osobnosti a vzhľade, ktorý je označený ako „gal“.

Čo je „gal“ v anime alebo v japonskej kultúre?

možno súvisí: Čo je to pravá manželka ?
To bolo automatické odporúčanie a nesúvisí to. Táto otázka je veľmi špecifická pre anime / hru, na ktorú sa OP pýta.
v skutočnosti to nebolo „automatické odporúčanie“. skôr som si myslel, že to môže súvisieť s tým, že galská priateľka môže byť podobná galskej manželke. mohol by som sa mýliť, a preto som povedal, že je možné, že súvisí skôr ako duplikát
Článok o Crunchyrolle o sérii sa dotýka tejto témy: crunchyroll.com/anime-feature/2017/07/20-1/…
@ memor-x Výrazom „auto-odporúčanie“ som myslel, že to stránka odporúčala pri zadávaní otázky.

„Gal“ je anglický prepis na gyaru, čo je módny trend v japonskej kultúre. Tento módny trend zahŕňa veci ako:

Opaľovanie / stmavnutie pokožky
Nosenie veľa lesklého make-upu (tradičná japonská kultúra je pri líčení veľmi skromná)
Nosí veľa šperkov a má veľa doplnkov (falošné nechty, nadmerný lak na nechty / prsty na nohách)

Účinne, "dievčatá" v Moja prvá priateľka je Gal sledujú gyaru módny trend.

Zatiaľ nemôžem komentovať, tak pridám odpoveď.

�� (gyaru) je v skutočnosti spôsob, akým importovali anglické slovo „girl“.

Potom naimportovali anglický slangový výraz „gal“ akoRomaji-zmenovaný názov pre súčasnú módu.

(Okrem toho, čo povedal Makoto.)

Ak viete čítať v japončine, tu je položka v slovníku, ktorá vám však príliš nepomôže:

https://dictionary.goo.ne.jp/srch/en/ /m0u/

Tu je záznam na wikipédii:

https://ja.wikipedia.org/wiki/

A tu je to v angličtine:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gyaru

Japonci sú samozrejme úplnejší a zaujímavejší.

Existuje aj trochu hlbší význam a dôvod, prečo tento trend nastal. Ide o cestu späť do 2. svetovej vojny a o niečo skôr. Po okupácii, aby si zarobili peniaze, sa dievčatá dobre prostitúovali, takže opálené dievča bolo tiež znamením, že sú veľa na rohu. V dňoch rebélie mládeže, v 80. rokoch, to bol spôsob, ako sa vzbúriť v Ázii, takže sa stal populárnym trendom.

To je dôvod, prečo tiež dostanete, že „dievčatá“ sú dievky alebo kurvy. Na západe sa však opaľovanie stalo pozitívnou vecou, zatiaľ čo na východe sa stalo negatívnou vecou. Aj prečo v anime a mange z Hajimete nie Gal, bývalý ju nazýva „pobehlica“. Tiež Hajimete nie Gal sa priamo premieta do výrazu „first gal“.