💧 Top 20 citátov Warrena Zevona - speváka a skladateľa
Túto otázku som mal na mysli už dosť dlho a v anime som opäť videl, že postavy, keď toho veľa nedokážu, prečítajú útlu knihu.
Vie niekto, čo sú to za knihy, pretože väčšina kníh je väčších a hrubších.
To je vlastne celkom bežná veľkosť pre japonské romány (Bunkobon, navrhnuté tak, aby boli kompaktné). Táto položka v blogu zobrazuje príslušné veľkosti a Sword Art Online kniha v Japonsku, Kórei a USA - štandardná veľkosť stránky pre japonskú knihu je asi A6 alebo 105 mm - 148 mm (4,13 palca - 5,83 palca).
Hrúbka knihy tiež nie je nezvyčajná - ako vidíte tu, veľa japonských kníh je dosť tenkých aj pri zohľadnení ich malých rozmerov obálky.
EDIT: A ako bolo zdôraznené v komentári, použitý papier je často tenší a veľkosť písma aj kompaktnosť japonského jazyka tiež prispievajú k tomu, že kniha je tenšia ako ich západní náprotivky.
1- 3 Papier, ktorý používajú, je tenký, s pomerne malým typom písma a navyše japončina v priemere potrebuje menej znakov na vyjadrenie rovnakého významu ako väčšina ostatných jazykov. Porovnajte japonský Harry Potter s anglickými brožovanými výtlačkami. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…
