Tangled - When Will My Life Begin (nórsky)
Tu je čiastočný zoznam dostupný na Wikii. Čo znamenajú neustále sa meniace obrazy a ako súvisia s epizódou alebo s celkovým dejom? Napríklad:
V OP epizódy 4 je na bočnej stene zavesená maľba s kanji [ ] , čo znamená rekviem. Obraz naráža na oba albumy Rekviem za nevinu od Smutný stroj ktorá má výrazný vplyv na Masami Iwasawu a jej zmiznutie na konci epizódy 3.
Pokyny vzhľadom na Jurijovu perspektívu, keď je predná strana otočená k vchodu. Pre úplnosť uvádzam aj obrazy fixované naprieč epizódami.
Všetky epizódy
Predná strana: Školská pieseň Akadémie Nebies. Texty piesní zobrazené nižšie odkazujú na túto odpoveď yahoo a na túto wiki stránku.
校歌
緑 豊 か に 広 が る 丘 に
光輝 く 我 ら が 母校
大 い な る 大地 と
天 の か け 橋
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん心 の ま ま に 戒 め な く は
か け [●••••••••••]] 【し 希望 に ひ る が え る】
千里 離 れ た 空 を 思 へ ば
遠 く 忘 れ し 思 い は い づ こ
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん光 あ ふ れ る 月 の 夜
耳 を す ま し て 聞 き 入 れ ば
天使 の 歌声 高 ら か に
思 い を 胸 に 登 る [●] 【時】
真 実 を 知 る 時 天 に 登 ら ん天上 学園
Späť: Portréty všetkých minulých riaditeľov Akadémie Nebies. Portrét súčasného principála bol nahradený Jurijovým.
Vľavo: Počas operačných stretnutí je na tejto strane steny zavesený transparent brigády SSS.
Správny: Smajlík na tvári. Neznámy umelec.
Epizóda 1
Predná strana: [ ] Nebezpečenstvo.
Vľavo: Tetrapod, štvorboká betónová konštrukcia používaná ako pancierová jednotka na vlnolamoch.
Správny: […] Mandarínka z prefektúry Nanki v prefektúre Mie.
Poznámka: Jun Maeda, pôvodný tvorca Angel Beats!, pochádza z Mie.
Epizóda 2
Predná strana: [ ] Jed.Verím, že má v úmysle vyvolať výraz , čo znamená „moju sústrasť“, ako povedal Angel o Hinate v epizóde 5. Podľa Junovho usporiadania alebo zhodou okolností bola Hinata prinútená k obetovaniu v aritmetickom postupe epizódy číslo 2, 5 a 8.
Vľavo: [ ] Radujeme sa.
Správny: [ ]] hovädzie mäso Matsusaka, ďalší potravinársky výrobok od spoločnosti Mie.
Epizóda 3
Predná strana: [嫁] 【よ め】 - manželka; nevesta; (niečí) nevesta. Neviem, či to má niečo spoločné 俺 の 嫁 〜 あ な た だ け の 花嫁 〜 alebo nie. 俺 の 嫁 je milostná dobrodružná hra vydaná v rovnakom roku ako Angel Beats! a zdieľanie niektorých hercov hlasu (Emiri Katou, Kana Asumi, Eri Kitamura a Kana Hanazawa).
Vľavo: [諭 吉] 【ゆ き ち】 - Yukichi Fukuzawa, muž na bankovke 10 000 jenov. Yukichi je prezývka Yuuki Hashimoto z roku 2010 eroge 恋 色 空 模 様 ktorého vyjadruje aj Harumi Sakurai (Yurippov hlasový herec). „Farewell, Yukichi“ (「さ ら ば 諭 吉」) je navyše určujúcim citátom Kyousuke Natsume z Malí Busters!, ďalší vizuálny román, ktorý napísal Jun Maeda.
Správny: マ ニ ア - Mania, teda Takeyama.
Epizóda 4
Vpravo (OP): [鎮魂歌] 【ち ん こ ん か】 - Rekviem. Jeho význam bol už vysvetlený v otázke.
Predná strana: [脇] 【わ き】 - Vedľajšia úloha; druhá strofa rengy. Yui zmenila svoju rolu v kapele z podpory na vedúcu po tom, čo Iwasawa opustil svet posmrtného života. V tejto chvíli príbeh tiež vstúpil do svojej druhej fázy v štruktúre hokku → waki → daisan → ageku renga alebo úvod → vývoj → zvrat → záver Kishoutenketsu štruktúry.
Vľavo: (Neukázané).
Správny: [逆鱗] 【げ き り ん】 - Šupina vyrastená hore nohami pod bradou draka, ktorá bude draka hnevať, keď sa ho dotknete; cisársky hnev. Jurijovi poskokovia sa nahnevali tým, že zlyhali v misii poraziť Angelin tím na bejzbalovom turnaji. V epizóde 7 je Otonashimu vykúzlený aj nahnevaný drak.
Epizóda 5
Predná strana: [謎] 【な ぞ】 - Enigma; záhada, teda Ayato Naoi v tejto epizóde. Ak zvýšite hlasitosť hneď po tom, čo Yuri hodí druhé vyčíňanie, môžete tiež počuť „záhadný“ hlas hovoriaci „čo je s ňou?“ (「な ん だ こ い つ」). Toto je zdokumentované v časti 謎 の 声 tu.
Vľavo: コ テ ン パ ン - čierni a modrí (napr. Bití ...), t. J. Angel a Hinata v tejto epizóde.
Správny: バ ミ ュ ー ダ - Bermudy.
6. epizóda
Predná strana: [乙] 【お つ】 - druhé; druhý; zvláštne. V tejto epizóde dobre popisuje Ayato Naoi.
Vľavo: (Neukázané).
Správny: [猫 大陸] 【ね こ た い り く】 - kontinent mačiek. Pravdepodobne sa rovnaká maľba objaví opäť v druhom paneli na strane 4, kapitole 30 Angel Beats! The 4-koma: Our War Front March Song:
V tomto paneli Yusa vysvetľuje Hinatovi pojem „lov v manželstve“ (婚 活). Skutočný význam slova 猫 大陸 mi stále uniká, ale ak by som mal robiť hádanie, aspoň by to nejako súviselo s lovom v manželstve, čo mi pripomína zmeškanú príležitosť, ktorú v tejto epizóde Otonashi mal, myslím, stať sa bližšie ku Kanade a skutočnosť, že „lovenie manželstiev“ iniciovala Naoi aj v mene Otonashiho!
7. epizóda
Predná strana: プ ラ - Symbol recyklácie používaný v Japonsku pre plasty.
Vľavo: [濃厚] 【の う こ う】 - bohaté (na chuť, farbu, vôňu atď.) A silné; pravdepodobne; vášnivý a horúci.
Správny: ● (●) ッ ク? (Nečitateľné).
8. epizóda
Predná strana: (Neukázané).
Vľavo: (Neukázané).
Správny: (Neukázané).
Epizóda 9
Predná strana: ♨ - Ikona pre horúce pramene.
Vľavo: [部族] 【ぶ ぞ く】 - kmeň; klan.
Správny: マ グ ロ? (Nie je úplne zobrazené) - Tuniak.
10. epizóda
Predná strana: (Neukázané).
Vľavo: ● ロ ス? (Nečitateľné).
Správny: [赤 福] 【あ か ふ く】 - [赤 福 餅] 【あ か ふ く も ち】, wagashi z obchodu Akafuku, Ise City, prefektúra Mie.
Epizóda 11
Predná strana: (Neukázané).
Vľavo: (Nie je úplne zobrazené).
Správny: [極 上] 【ご く じ ょ う】 - prvotriedne; najlepšie.
12. Epizóda
Predná strana: [心] 【こ こ ろ】 - Srdce. Veľa a veľa sŕdc na obrazovkách počítačov.
Vľavo: (Neukázané).
Správny: [土] 【ど】 ● (nezobrazuje sa úplne).
Epizóda 13
Predná strana: [魂 友] 【こ ん ゆ う】 - Duchovný priateľ.
Vľavo: (Neukázané).
Správny: (Neukázané).
Špeciálne: Ďalší epilóg
Predná strana: (Neukázané).
Vľavo: (Nečitateľné).
Správny: [東] 【と う】 ●? (Nečitateľné). Dalo by to väčší zmysel, ak je postava [転] 【て ん】, pretože to znamená „pozmeňovať výslovnosť alebo význam“.
OVA 1: Schodisko do neba
Predná strana: (Šťastná tvár).
Vľavo: (Tvár škrípajúca zubami).
Správny: (Šťastná tvár).
OVA 2: Hell's Kitchen
Predná strana: [再] 【さ い】 - Opäť.
Vľavo: ボ ン レ ス - Vykostené.
Správny: [久 々] 【ひ さ び さ】 - (za) dlhý čas; dávno). Je to už takmer 5 rokov od posledného Angel Beats! epizóda bola vydaná.
2- 1. epizóda 7, predná je recyklačným znakom plastu: en.wikipedia.org/wiki/Recycling_in_Japan
- 1 Epi 9, vpredu, je ikona pre horúce pramene.