Ouroboros: Okultné symboly a významy
V programe Bleach používajú rôzne jazyky rôzne skupiny alebo ich zastupujú. Napríklad kúzla Bount sú všetky v nemčine. Mnoho výrazov odkazujúcich na / pre Hollows je španielskych (napr. Hueco Mundo, Las Noches). „Plusy“ ( ( )) je tiež anglické slovo alebo na jednom základe založené. Je za použitými jazykmi nejaká symbolika? Napríklad „plusy“ sú benígni duchovia v ľudskom svete, zatiaľ čo Hollows aj Bounts sú zlí. Má to historickú alebo kultúrnu zhodu alebo to boli iba náhodne vybrané jazyky?
Autor používa rôzne jazyky s rôznymi skupinami preto, lebo má pocit, že tejto skupine dodá jedinečnosť. V jednom z mojich rozhovorov, ktoré som čítal, zdôrazňuje, že pre neho sú postavy veľmi dôležité a že najskôr ich nakreslí.
Pri rozhovore v Nemecku, keď mu bola položená rovnaká otázka, odpovedal nižšie
"Pokiaľ ide o Arrancar, myslím si, že španielčina znie veľmi vášnivo a trochu eroticky, takže zodpovedá ich divokému životnému štýlu. Nemčina znie chladne, drsne a metodicky, čo zodpovedá priamym metódam Quincysovcov. Tiež by som chcel niekedy použite francúzštinu, pretože to znie veľmi elegantne. Ale neviem prísť na dobrý spôsob, ako to zahrnúť do príbehu. “
Takže verím, ako som už povedal, že to má spájať akúsi jedinečnosť s postavami patriacimi do konkrétnej skupiny.
Áno, súhlasím s tým. A navyše použitie týchto dialektov pridáva ďalší záhadný aspekt k pôvodu týchto rôznych skupín a denominácií. Quincies a Bounts sú viac nemecky zamerané. Arrancars majú viac latinského hispánskeho alebo španielskeho dialektu. Preto som vždy cítil, že Čad mal nejaké spojenie s Hollowsom kvôli jeho príbehu o Abuelovi a jeho útočným menám. Shinigamis ako celok sú hlboko spojené s japonskou kultúrou a dialektom.
