ELENA MIRÒ | JARNÉ LETO 2020 | RUNWAY SHOW
V epizóde 8 sa vyskytla scéna, keď manžel na začiatku epizódy povedal „Mne to vôbec nevadí“, s hlbokým hlasom a svalnatou tvárou.
Aký je odkaz v tejto scéne?
1- Zopakuje sa to asi v polovici epizódy, keď Kaoru hovorí, že by si mali zahrať hru, a manžel odpovedá rovnakou tvárou „Ja tiež“.
Hľadaním frázy, ktorú hovorí manžel . Tento obrázok sa objaví vo vyhľadávaní:
Z http://diarynote.jp/data/blogs/l/20081228/75450_200812280302078062_1.jpg
Na potvrdenie odkazu stačí nápadná podobnosť v štýle svalov čeľuste.
Tieto príspevky v článku o japonskej Wikipédii a Nico Nico Pedia potvrdzujú, že je Retsu Kaioh od Bakiho Grapplera .
Pokiaľ ide o jeho zvyk hovoriť „vôbec mi to nevadí!“ ( ), z článku o japonskej Wikipédii:
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Hrubý preklad:
Aj medzi postavami v príbehu má extrémnu posadnutosť pre sebacvičenie a boj proti impozantnému súperovi. Aj keď sa mu už stalo zvykom, keď pri objektívnej výzve nerozvážne odpovedal „vôbec mi to nevadí“, výzva to vychádza nielen z jeho vlastnej osobnosti a povahy, ale aj z princípu, ktorý začal predtým, ako dostal svojho Kaioha ( Sea King) názov.
