Prečo je hlasový herec Maid-chan uvedený ako „???“ v končiacich titulkoch?

V záverečných titulkoch Sakurasou no Pet na Kanojo je meno hlasového herca Maid-chan „???“. Prečo?

Značka musí mať najviac 25 symbolov, takže sa nezmestil celý názov série. Ak viete, čo v takýchto prípadoch robiť, upravte zodpovedajúcim spôsobom značku.
Správna vec, ktorú musíte urobiť, je prísť s nejakou značkou, ktorá dočasne funguje (ako ste to urobili vy), a potom vytvoriť príspevok o meta s otázkou, čo by malo byť konečnou značkou. Dovolil som si vytvoriť meta príspevok tu. BTW zaujímavá otázka; To som si nevšimol.
Myslím, že to môže byť tým, že bola programom ..: S
Hlas slúžky nebol programovo generovaný - jej hlasový herec bol v titulkoch poslednej epizódy uvedený ako Horie Yui. Horie Yui bola tiež hlasovou herečkou Akasaka Ryuunosuke. Preto sa na japonskom internete špekuluje o tom, že sa skrylo meno Maid-chan VA, aby bolo jasné, že Maid-chan bola samostatná a odlišná postava od Ryuunosuke, alebo niečo v tomto zmysle. V tejto veci som však nenašiel žiadne oficiálne vyhlásenia.

(Som Japonec, tak prosím, ospravedlňte moju angličtinu.)

Hlasovým hercom Maid-chan je Horie Yui, rovnaký ako Ryuunosuke.

Toto je posledný kredit poslednej epizódy:

Má rozhlasový program s názvom (Angel Egg Horie Yui), kde hovorí o „???“ a ako ju pracovníci anime požiadali, aby to tajila vo vysielaní, ktoré sa vysielalo 4. apríla 2013 v Japonsku.

Z neoficiálneho textového prepisu vysielania.

Opätovne vytlačím a preložím iba záver.