F.E.A.R. [Časť 14] Armachamove laboratóriá mechanizovaného ticha
„Golden Boy“ ( ) op sa mi zdá divný:
- Na snímke sú zábery hlavnej postavy bez kreditov.
- Úvery sú biele na čiernom pozadí medzi titulkami vloženými medzi snímky.
- Hudba je „neobvyklá“ a bez textov.
Musím povedať, že som si ho pozrel zo španielskeho DVD vydania (obsahovalo španielsky dub a titulky).
Koniec videí, ktoré som sledoval, je tiež zvláštny: iba klasický zvitok bielej na čiernej so zvukovou japonskou piesňou.
Vysielal „Golden Boy“ v Japonsku aj s týmto druhom kreditov? Ak áno, má to svoj dôvod?
Z toho, čo môžem zhromaždiť, je to skutočne pôvodný otvor. (Je nám ľúto, ale nemáte aktuálne japonské vydanie.)
Podľa ANN sa pieseň volá Zlatý chlapec a je od Joya Katayanagiho.
Séria, ktorá vyšla v polovici 90. rokov, sa mohla zdať trochu zvláštna, no najskôr. Aj keď to nie je štandardné, stlye nie je v danom časovom období úplne na mieste.
Druhá, majte na pamäti, že séria nikdy nebol vysielaný v televízii, aspoň spočiatku nie. Namiesto toho je to OVA (originálna video animácia) a bol prvýkrát vydaný na VHS a laserdisc. Preto pri otvorení nebolo treba dodržiavať bežné televízne anime formáty. Pretože už bolo zaručené, že bude mať vašu pozornosť, muselo to skoro len nastaviť náladu.
Tiež sa zdá, že nemecké vydanie malo úvod k niektorým textom. Pieseň sa volá Môj zlatý chlapec od Computerjockeys. Je to do veľkej miery remix pôvodnej piesne s pridanými anglickými textami. Animácia je stále rovnaká, tvrdá.
2- Pekné vysvetlenie OVA.
- Keď premýšľate nad svojím vysvetlením, dáva vám to veľký zmysel, pretože to zjednodušuje vydanie v rôznych jazykoch. BTW, našiel som úvod v japončine, španielčine a angličtine.
