Obchodné štúdie Trieda 12 || Povaha a význam riadenia || Charakteristika riadenia ||
V kapitole 3 (s názvom Spasiteľ) mangy Shurabara!, Nerozumiem významu určitých riadkov tam:
„Absolútne nemôžem prijať niekoho ako ty, Yagimoto Kazuhiro, ktorý má na meno iba pätnásť úderov!“
Je zriedkavé mať pätnásť úderov na meno človeka alebo je to žart? Čo tým myslí?
- Pravdepodobne ide o to, že zložitejšie meno je viac „prvotriedne“? To je jediné, na čo si tu spomeniem. O japonskej kultúre toho veľa neviem, aby som odpovedal na otázku „prečo“.
- Áno, ani na túto otázku nemôžem správne odpovedať, ale pri pohľade na kanji v mene toho chlapa je to všetko mimoriadne zjednodušené kanji: . Porovnajte to s menom dievčaťa, ktoré s ním hovorí: . Aj bez znalosti japončiny môžete pravdepodobne povedať, že vyzerá zložitejšie.
- Môj odhad je, že je to len otázka súperenia, ako v tom, ako je dievča v žiadnom prípade nadradené chlapcovi, pokiaľ je „lepšie“ ako on, najmä ak vezmeme do úvahy, že Takana teraz musí randiť s niekým silnejším (lepším) ako ona.
- Pamätám si, že zetsubou sensei počítal údery aj na jeho meno, možno je to relevantné, tak som si povedal, že to len komentujem
Je to kultúrna vec, ale paralely sa dajú nakresliť samozrejme aj s inými kultúrami. Niektorí považujú (ed) postavy s väčším počtom ťahov za noblesnejšie a aristokratickejšie. Čo sa vracia do histórie, roľníci mali kratšie a jednoduchšie mená - často svojou povahou praktické. Zatiaľ čo bohatí mohli mať niekoľko mien s bohatou symbolikou, abstraktnejším významom a niekedy exotickou výslovnosťou.
Niektoré zo skutočne šľachtických rodín v dávnych dobách skutočne vytvorili svoje vlastné postavy, aby mohli byť skutočne jedinečné (často pridaním ťahu alebo dvoch k existujúcej postave alebo spojením dvoch alebo viacerých existujúcich postáv do jednej). Na toto sa v skutočnosti odkazuje v mnohých japonských / čínskych drámach, kde je možné meno niekomu odobrať odstránením mŕtvice alebo znaku a pridaním mŕtvice k (skutočnému / adoptívnemu) otcovi. meno, aby bolo dobre vidno vzťah otec, ako aj pridanie bohatých filozofických myšlienok do vzťahu. Zvážte napríklad anime film Spirited Away kde si protagonistka Chihiro nechala časť svojho mena odňať čarodejnicou, z ktorej sa potom stane Sen (zatiaľ čo výslovnosť sa líši, znak sen je vlastne to isté ako či- v Chihiro).
Ale späť k počtu úderov. Existuje jedna japonská viera (nie ste si istí, ako veľmi rozšírená), že je šťastím, že máte rovnaký počet úderov na vaše krstné meno a priezvisko (nie zriedka kombinované s podobným významom a / alebo výslovnosťou). To, a že niektoré čísla sú samy o sebe považované za priaznivé alebo nepriaznivé, sú ďalšími aspektmi počtu mozgových príhod. (Napríklad číslo štyri sa považuje za nešťastné, pretože sa dá vysloviť rovnako ako ši Smrť, zatiaľ čo číslo osem je jedným z najšťastnejších, dedičstvo z čínskej kultúry.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� hachi (tu ya), číslo osem (2 údery)
- ��� ki (tu -gi-), strom (4 ťahy)
- ��� hon (tu -moto), kniha (5 ťahov)
- ��� ichi (tu kazu-), číslo jedna (1 zdvih)
- ��� ki (tu -hiro), niečo veľké (3 ťahy)
To je 11 úderov priezviskom a 4 údery menom (celkovo 15 úderov). Obyčajné znaky, nízky počet ťahov, bežná výslovnosť a veľmi konkrétne, každodenné významy. Je ťažké získať viac nízkeho profilu, ako je toto, pomenovať!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� hitsuji, ovca (6 úderov)
- ��� kau (tu -kai), na chov zvierat (13 úderov)
- ��� momo, broskyňa alebo broskyňový strom (10 ťahov)
- ��� č, staršia forma privlastňovacieho značkovača (2 údery)
To je 19 úderov priezviskom a 12 úderov krstným menom (celkom 31 úderov). Dvojitý Kazuhiro. Pokiaľ ide o význam a výslovnosť postáv Momono, sú o niečo rafinovanejšie ako Kazuhiro. Dodáva to na pocite mena, ktoré patrí niekomu dôležitejšiemu. Čo je hádam to, čo sa mangaka snaží, pokiaľ ide o meno, dosiahnuť. Samozrejme, detská hra, ale dôležitá, ak ste na svojom mieste neistí.
On on, ja som sa chystal napísať iba vetu alebo dve. A stále je potrebné povedať ešte veľa. Ak sa chcete dozvedieť viac, pozrite sa na japonské folktales a históriu.
