R V ロ ザ リ オ と バ ン パ イ ア CAPU2 Koi to Yume no Rhapsodia 恋 と 夢 の 狂想曲 ラ プ ソ デ ィ ア P06 Posledné OE a PE 1. koniec FM
Na webe vidím určité variácie tejto samozvanej nepriradenej skutočnosti:
Anime predstavuje 60% svetovej zábavy založenej na animáciách. Animácia v Japonsku je taká úspešná, že v krajine existuje takmer 130 škôl hlasového herectva.
Aká pravdivá je táto skutočnosť? Aký bol pôvodný zdroj? A čo ďalších 40%?
Vychádza z tohto dokumentu publikovaného organizáciou JETRO (Japonská organizácia pre zahraničný obchod), kde sa uvádza (strana 7):
Údaje o medzinárodnom predaji nie sú presné, ale približne 60% svetových animovaných filmov sa vyrába v Japonsku, podľa správy METI vydanej v januári 2004. V marci 2003 sa v americkej televízii vysielalo dvadsať japonských anime programov.
(Upozorňujeme, že „anime“ v tejto súvislosti pravdepodobne znamená „animácia“)
60% údaj citoval aj článok Jima Fredericka v časopise Time Asia „Čo je v poriadku s Japonskom“:
Pokémon nahradil Astroboy v srdciach školákov vo viac ako 65 krajinách a 60% svetových animovaných filmov je vyrobených v Japonsku.
Nebol však poskytnutý žiadny zdroj.
Počet škôl hlasového herectva sa pripisoval:
Terumitsu Otsu a Mary Kennard (27. apríla 2002). „Umenie hlasového konania“. Denník Yomiuri. p. 11.
Zdroj načítaný zo stránky wikipédie Voice Acting in Japan.
Neviem, ako mám zodpovedať za ďalších 40% animovanej zábavy. Možno, ak budete mať k dispozícii kópiu správy METI, ktorá bola vydaná v januári 2004 a ktorá na ich webových stránkach pravdepodobne nie je uvedená.
1- 3 Podarilo sa mi vypátrať inú správu METI, ktorá tiež tvrdí, že „60% animácie sa vyrába v Japonsku“. Toto tvrdenie, žiaľ, nijako bližšie nerozvádza. Niekto s prístupom k správnej knižnici mŕtvych stromov by pravdepodobne mohol príslušnú správu vypátrať.
