Erinina špecialita! | Potravinové vojny! Shokugeki no Soma Epizóda 70, 71, 72
Je známe, že Yukihira Soma je synom jedného z najslávnejších šéfkuchárov sveta Yukihira Joichiro. Čím to však je, že študenti Kulinárskej akadémie T tsuki o Somovi nevedia?
Je ešte čudnejšie, že Nakiri, ktorá je pre svoje schopnosti extrémneho ochutnávania známa ako Boží jazyk, obdivuje Joichira, ale neuvedomuje si, že Yukihira Soma je synom Yukihiry Joichiro. Videla Somovu prihlášku, takže jej to už asi malo naznačiť. Jeden z mála ľudí (alebo možno jediný), ktorý, zdá sa, vie o tejto skutočnosti, je riaditeľ školy.
Prečo? Pokúšajú sa skryť skutočnosť, že Soma je synom Joichira, pravdepodobne z neznámeho dôvodu?
Nečítal som celú mangu, ale čítal som, že Somov otec bol predtým známy ako Saiba J ichir . Nie je to rovnaké priezvisko ako Yukihira Soma, takže to môže byť dôvod, prečo ľudia nevedia, že sú otcom a synom.
Zdroj: J ichir Yukihira na stránkach Shokugeki no Souma wiki.
1- 2 Hmm, príp. Ale ako dobre som si spomenul, oslovili Joichira priezviskom. Mních a manažér (?) Ho volali ako Yukihira, ako je vidieť z epizódy 2 alebo 3. Takže si myslím, že je známy ako Yukihira ako Saiba.
Niekoľko možných dôvodov:
- Joichiro roky viedol malý obchod a vytratil sa z očí verejnosti, a najmä mladá generácia o ňom už nemusí vedieť. Staršej generácii to môže byť jedno, alebo len chce vedieť, čo sa stane.
- Ľudia zdieľajú mená - môžu si myslieť, že je to náhoda, najmä preto, že Soma je trochu nepríjemný
- Je to fikcia - nepoznanie vzťahu robí mangu oveľa zaujímavejšou.
- Ako uviedol @YLombardi, Joichiro predtým používal priezvisko „Saiba“, čo môže ľudí miasť. To by tiež prispelo k 1. možnosti.
Skutočne sa to nedozvieme, pokiaľ to autor nevyjasní, ale myslím si, že je to 3. možnosť, pričom autor to vysvetlí jednou (alebo oboma) z týchto dvoch možností.
BTW, priezvisko je Yukihira, nie Soma.
1- Stále nemôžem uveriť tomu: 1) Ľudia z akadémie, kde Joichiro študoval a stal sa známym kuchárom, o ňom veľa nevedia (mať syna, ktorý navštevuje rovnakú školu varenia ako jeho). 2) Aj keď by to mohla byť číra náhoda a nie sú v skutočnosti nijakí príbuzní, nebolo by čudné, že by si ľudia nepomýlili Somu ako príbuzného Joichira, pretože vedia, že majú rovnaké meno? 3) Joichiro je populárnejší ako Yukihira, nie Saiba, ako je zrejmé z epizódy, keď ho mních nazýva Yukihira.
[VYPNUTÁ TÉMA] Myslím si, že všetko funguje podľa plánu riaditeľa Senzaemona. Pomocou Soumy pomáha Erine vyslobodiť sa z otcovej kliatby. Erina už priznala, aj keď má kuchárske vlohy, že pri varení nikdy nepociťuje žiadne šťastie. Až keď sa stanú blízkymi priateľmi Soumy, čo sa ukázalo v posledných kapitolách. Zdá sa, že všetko, čo robí, je iba poslušnosť jeho otcovi. Riaditeľ Senzaemon sa len snaží, aby Erina pocítila skutočnú podstatu varenia, a prelomí strach, ktorý má Erina voči svojmu otcovi, a použije na to Soumu. Aj keď to autor priamo neimplikoval, ale zdá sa, že je to otec Eriny, Azami Nakiri to vedel už vtedy, keď Souma prizná, že Saibi Jouichirou je jeho otec. Úprimne, neviem, čo je na tomto pláne veľké. Nakiri Erina však neskôr tiež vedela, že Souma je Saibin syn.
1- Odpovedá to na otázku OP? Ak áno, tak nechápem ako.
Jeho otec chodil do školy, ale nikdy maturoval. Nikdy nebolo jasne uvedené, prečo to tak je, aj keď sa predpokladá, že to súvisí s tým, že stretol Somovu matku; z toho by sa dalo tušiť, že „Yukihira“ je priezvisko jeho matky. Neschopnosť absolvovať štúdium mohla narušiť jeho povesť a znížiť Tootsukiho túžbu združovať sa s ním. Pripomeňme, že akadémia je zriadená ako veľmi trestajúca a takmer militaristická, pokiaľ ide o tých, ktorí nedokončia štúdium, o ktorých rozhodne nie je schopný byť skutočne skvelým kuchárom. Je v rozpore s touto vierou, že uznáva neúspech, a môže aktívne nabádať inštitúciu, aby spojenie pochovala alebo aspoň ignorovala.
Joichirovu profesionálnu kariéru ďalej charakterizovali neustále sa meniace miesta a nakoniec sa schovávajúci v miestnej reštaurácii. To neprispieva k udržaniu silného zastúpenia v kultúre; niekoľko elít ho bude poznať, ale skôr, ako budú môcť odovzdávať príbehy, jednoducho sa vzdiali a nenechá deťom nijakú príležitosť učiť sa, okrem iných okolností (alias Erina).
Jeho zmenu priezviska pravdepodobne poznalo iba pár najbližších ľudí. Aj Dojimovi trvalo dlho, kým som spojil Somu s Jouichiro, väčšinou to však bolo náhodou. Pokiaľ ide o to, prečo sa zdá, že ho tento mních poznal podľa priezviska Yukihira, a časová os naznačujúca, že ho poznal aj pred zmenou názvu, existuje niekoľko možných vysvetlení, najskôr sú uvedené moje osobné preferencie:
- Autor o tomto probléme neuvažoval vopred. Až neskôr im došlo, že kuchár s jeho zručnosťami a vzťahmi by mal byť známy. To bolo v rozpore so zámerom Somy stať sa obyčajným koňom čierneho koňa, pretože príbeh bol veľmi skoro charakterizovaný ako „miestny nikto bojuje proti elitám, aby sa stal veľkým niekým, čo dokazuje, že vášeň a tvrdá práca sú kľúčom k úspechu“. Keď sa Ergo stal problémom neodškriepiteľným, autor vytiahol manéver „zmeny názvu“ a zámerne čo najmenej upozorňoval na možné nezrovnalosti v prvotnom príbehu. Toto je bežná technika písania pre serializované médiá. Manga, komiksy, anime, televízne seriály, karikatúry atď., To všetko zvykne využívať nevyhnutne.
- V podstate nikto netušil, že Yukihira Joichiro bola rovnaká osoba ako Saiba Joichiro, až kým sa nezačal príbeh rozprávať, keď ho niekto dokázal nájsť a prehovoriť ho, aby pre neho pracoval po celom svete. Možno bol tento človek dlhoročným dôverníkom, a teda vedel, že títo dvaja ľudia sú rovnakí, alebo možno len použili dostatok zdrojov na zistenie, čo sa stalo s Joichirom. Potom, keď už bol späť na výslní, ho teraz mohli spoznať bývalí obdivovatelia, napríklad mních, alebo sa slovo mohlo pomaly šíriť cez patrónov, ktorí ich spájali. V každom prípade môže mních spojiť tieto dve identity dohromady, šírenie informácií by však bolo príliš pomalé a lokalizované na to, aby sa mohli šíriť až k študentom stredoškolského veku v Japonsku. Nevadí internet; zriedka dokonca vidíme študentov akadémie, ktorí používajú inteligentné telefóny alebo počítače, ak nesúvisia s varením niečoho práve tam, a pravdepodobne s takými elitnými a bohatými zákazníkmi dokonca internet pomaly odovzdáva tieto informácie ďalej. Navyše, ako už bolo spomenuté, veľa ľudí má priezviská Saiba a Yukihira, takže je len málo náhod a spojenie Somy s Joichirom. Pre ľudí by bolo skutočne nereálnejšie predpokladať rodinný vzťah, aj keď by vedeli o zmene názvu Joichira.
Ako relevantný sidenote, riaditeľ akadémie (v čase začiatku príbehu), sa neskôr ukáže, že chystal niečo benevolentné a že Jouichiro / Soma boli neoddeliteľnou súčasťou tejto zápletky. V najlepšom záujme jeho sprisahania bolo, aby Soma bola pre študentov úplnou neznámou, takže by mal motiváciu skryť spojenie Saiba / Yukihira.
