~ Most k mieru ~ [Venujte svojmu priateľovi;)]
Som len zvedavý, zachováva si Naruto Shippuuden svoj pôvodný seiyuu od Naruta (hlasoví herci)? Alebo existujú určité zmeny u hercov hlasu? Ak dôjde k zmenám, aké sú a aké boli dôvody zmeny?
Odpoveď je: trochu.
Existuje niekoľko postáv, ktoré majú viac hercov hlasu, ale tí sa (pokiaľ viem) nemenia, ako bude šou pokračovať.
Kakashi je postava, ktorá má v Shippudene druhé seiyuu, ale je to práve ona, ktorá ho ako dieťa vyjadruje. Za normálnych okolností ho prostredníctvom Naruta aj Shippudena vyjadruje Kazuhiko Inoue, ale ako dieťa ho vyjadruje Mutsumi Tamura.
Orochimaru mal štyri seiyuu: jeden pre svoje normálne telo, jeden pre svoje telo ako Grass ninja, jeden pre neho v ženskom tele a jeden pre neho ako dieťa.
Deidarov hlasový herec v anglickom dabingu sa líši medzi epizódou 135 cameo a jeho úlohou v Shippuden.
Sasori má tri seiyuu: jedno pre dospelých, jedno ako dieťa a jedno ako bábkové telo.
Tobi má tri seiyuu: jedno, keď je Tobi, druhé, keď je
Obito
(pozri)
a jeden, keď je dieťaťom.
Shikamaru má pre epizódu 141. iné seiyuu. Normálne ho vyjadruje Showtaro Morikubo, ale v tejto epizóde ho vyjadril Nobutoshi Canna. Nemôžem nájsť dôvod, prečo k tomuto prepnutiu došlo, až na to, že Nobutoshi Canna bol záskok.
Konohamaru je na tom podobne: zvyčajne mu hovorí Ikue Otani, ale Akiko Koike vystupoval ako záskok.
Pokiaľ viem, nie je nikto, kto by konkrétne zmenil seiyuu medzi Narutom a Shippudenom, ale sú to postavy, ktoré majú z rôznych dôvodov viac seiyuu.
Naruto má veľa rôznych hercov hlasu, ale hlavne pre iné jazyky. V japončine mal Naruto iba 2 hlasových hercov:
- Takeuchi, Junko
- Kogure, Ema
Kogure Ema vyjadril iba Naruta Naruto (pred preskočením času). Verím, že urobila iba 1 techniku, ktorá by bola Narutovou „Sexy technikou“. Takeuchi Junko je hlavný hlasový herec Naruta; vyjadrila Naruta vo všetkých filmoch a špeciáloch, a to aj von Naruto a Naruto: Shippuden.
A aby ste všetkých tiež trochu vystrašili, hlasový herec Naruta vyjadruje aj Akamaru, Guruko, Hinu a Menmu.
Počas castingu japonskej verzie animovaných adaptácií hľadali zamestnanci mužského hlasového herca pre Naruta. Namiesto toho bola vybraná ženská herečka Junko Takeuchi po veľkom počte konkurzov, ktoré zahŕňali mužských hercov. Pred nahrávaním prvej epizódy si Takeuchi všimla niekoľko riadkov zo scenára, ktoré sa končili výkričníkmi, ktoré jej pomohli definovať Narutov hlas. V animovanej adaptácii časti II si všimla ťažkosti pri prechode z mladého naruta na najstaršieho z troch, pretože prvú epizódu po preskakovaní času musela zaznamenať iba týždeň po vyjadrení postavy spred preskakovania času. Týkalo sa to rastu postavy, keď Naruto začal konať vyspelejšie na rozdiel od jeho postoja dieťaťa. Pre Takeuchiho bolo ťažké vysloviť Naruta vo svojej podobe Deväťocasého démona Foxa a počas boja proti Sasukeovi kvôli utrpeniu, ktorým Naruto prechádzal. Deväť rokov po prvom vyslovení postavy, aj keď stále ťažko hovoril Narutovi, sa Takeuchiho názor na neho zmenil na „veľmi spoľahlivého mladého muža“. Obdivuje jeho schopnosť uprednostňovať a pokojne robiť dôležité rozhodnutia a verí, že tieto vlastnosti inšpirujú divákov po celom svete. Zdroj
