Anonim

Nerobte tieto chyby | Skromný životný štýl

V Nichijou epizóda jeden, Yuuko je zasiahnutý a Kokeshi, a potom o Akabeko na jej hlave. Hovorí, že by to mohlo byť horšie, keby ju zasiahol Skaziteľný kaz, skôr ako by ju v skutočnosti udrel do hlavy kúsok lososa.

Nie som si istý, či toto dostanem. Prečo by to malo byť horšie? Prečo by to vôbec hovorila? Je to nejaký kultúrny odkaz alebo to len príliš čítam?

Bol by som rád, že ma nič nezaniklo. Mohlo to byť aj horšie.

Skaziteľnosť podlieha skaze je horšia, pretože kokeshi je masívny drevený predmet a nezafarbí ani nezašpiní vlasy, zatiaľ čo losos by zapáchal a vlasy sa znečistil. Vtip je v tom, že spomína možnosť, že jej niečo ako losos spadne na hlavu tesne predtým, ako sa to stane. Spomína to preto, lebo je veľmi nepravdepodobné, že by nejaký predmet spadol z neba a zasiahol niekomu hlavu, a deje sa to dvakrát za sebou, čo má pridať na komickom efekte.

1
  • Po tomto lososom štrajku ukazuje nasledujúca scéna v pokračovaní Nanovu päsť prudko stúpajúcu k Yukkovej hlave! (Čo je pravdepodobne najnepravdepodobnejšia udalosť, aká sa kedy stala!) XD