Burning Pile (pôvodná verzia Nagito)
V mnohých anime a manga vidíme opakujúce sa prvky mikanu v tej či onej podobe (predovšetkým na krabici).
Existuje dôvod, prečo sa tieto pomaranče (v tej či onej podobe) tak často opakujú v anime a / alebo manga (a tiež v niektorých hrách)? Odkiaľ to prišlo?
- Pretože mikan je v Japonsku najobľúbenejší oranžový.
- Mikan bude správnejšie preložený ako mandarínka a nie ako pomaranč. V Japonsku sú mandarínky symbolom prosperity, bohatstva a šťastia, spolu s tým, že sú spojené s mačkami.
- V skutočnosti je mikan jedným z najpopulárnejších ovocie: v tomto prieskume sú to jahody iba pár sekúnd! (v skutočnosti to bolo v niektorých prieskumoch najpopulárnejšie IIRC.)
To je veľmi zaujímavé - blogový príspevok obsahuje množstvo zahraničných (nie japonských) reakcií na fenomén mikan políčka v anime (preložené do japončiny) a časť s komentármi nižšie obsahuje množstvo pravdepodobne Japoncov reagujúcich na zahraničné reakcie.
Zdá sa, že nikto v Japonsku si nie je úplne istý, prečo mikan krabice sú v anime veľmi rozšírené. Boli však urobené nasledujúce dohady:
- Mikans sú prototypovým príkladom produktu pre domácnosť, ktorý sa kupuje v škatuliach. Pretože krabičky mikanov sú často k dispozícii v domácnostiach, sú určené na opakované použitie ako skladovanie, premiestňovanie atď. Ľudia preto mikan boxy často vidia. To z nich robí dobrú voľbu pre zobrazenie v anime. (komentár č. 30)
- Ako dodatok k tomu jeden komentátor (# 73) píše, že jediný krabicový produkt, ktorý má vo svojom dome, je krabica mikanov.
- Počas obdobia Showa bol mikan box symbolom chudoby (a najmä chudoby medzi manga umelcami všeobecne). Mnoho neúspešných umelcov pôsobiacich v mange by žilo v malom byte a používali ako stôl mikanbox. Ich prevalencia v anime je dôsledkom dopadu, ktorý mali na umelcov z tohto obdobia (alebo možno akýsi sebareferenčný vtip ľudí v anime / manga priemysle). (komentáre # 33, # 36, # 50, veľa ďalších)
- Krabice Mikan sú odolné a robustné (musia byť také, aby zabránili rozdrveniu ovocia v doprave), a je ľahké na ne naraziť. Sú tiež zadarmo k dispozícii v niektorých obchodoch s potravinami. (komentáre # 43, # 47)
- Prečo mikan na rozdiel od jablka? Môžete zjesť celú škatuľu mikanov, ale pravdepodobne nie celú škatuľu jabĺk. (komentár č. 53)
- Počas volebného času stoja politici na skriniach mikan a pivných debnách a prednášajú. (komentár č. 68) [Nevidím spojenie, ktoré tento komentátor priťahuje.]
Vyzerá to, že najbežnejšie vysvetlenia boli 1.) sú jednou z mála každodenných vecí, ktoré kupujete v škatuliach; a 2.) v dôsledku toho mnoho bojujúcich umelcov, z ktorých niektorí to zväčšili, strávilo dosť času kreslením pomocou škatule mikan ako stola.
