Epitaf spomienok: Zakázané želania {BBT 2. kolo vs. NamelessStranger}
Wikipedia hovorí, že názov Elfen Lied bol prevzatý z nemeckej básne.
Ale táto báseň sa zdá byť jednoduchou (nehovoriac o trochu mätúcej) detskej básni. Pri čítaní básne si nie som istý, prečo by niekoho inšpiroval k napísaniu príbehu o zabíjačských deťoch.
Čo má báseň spoločné s anime / mangou?
0V rovnakom článku Elfenlied (Elf Song) sa píše:
Spievaná verzia V mange sa objaví „Elfenlied“. Tiež termín "Silpelit" sa v seriáli používa na opis kategórie Diclonius, ktorý odkazuje na vyvinutý poddruh človeka, ku ktorému patrí hlavná postava.
„Silpelit“ je súčasťou básne:
A myslí si, že slávik
musel si ho zavolať menom z údolia,
alebo by ho mohla poslať Silpelit.
Okrem toho túto pieseň Nyu učí protagonistka Nozomi, ktorá je jediná manga.
3- 1 Možno by ste chceli spomenúť, že „Elfen Lied“ je nemčina (názov, samozrejme nie anime).
- Stále nie je jasné, čo má nemecká báseň spoločné s anime. Nemajú nič spoločné (tematicky ani príbehovo).
- 1 @ShantnuTiwari Okrem toho, čo je uvedené, nemá báseň nič spoločné s anime. Anime iba používa báseň ako inšpiráciu a v mange ju prečítala Nyu.
